Siavash Ghomayshi - Chehel Sal (چهل سال) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Forty Years

It's forty years a nightmare refrains you from sleeping,
Refrains you from becoming a dawn,
Refrains you from shining,
 
It's forty years the people is a different people,
It's forty years they are exhausted,
But they don't say anything,
 
It's rather badly hard,
It's rather badly solitary,
Hey you, the most thirsty sea,
We hear your voice Iran,
 
Hey you, the master of the legend,
You can, and you'll rise,
I believe in your supressed grievance,
One day you'll be finally freed,
 
It's rather badly painful,
For a mother who had been working for a few years like a man
To return home one night rather feeling ashamed (bringing no food or money),
 
It's rather badly painful,
To see your rights denied,
And your child is taken away on the street before your eyes...
 
It's rather badly hard,
It's rather badly solitary,
Hey you, the most thirsty sea,
We hear your voice Iran,
 
Hey you, the master of the legend,
You can, and you'll rise,
I believe in your supressed grievance,
One day you'll be finally freed,
 
It's forty years a nightmare refrains you from sleeping,
Refrains you from becoming a dawn,
Refrains you from shining,
 
It's forty years the people is a different people,
It's forty years they are exhausted,
But they don't say anything.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Siavash Ghomayshi

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.