Dalszöveg fordítások

Skinnyindonesian24 - Prabowo vs. Jokowi dalszöveg fordítás angol nyelvre


English Align paragraphs


Prabowo vs. Jokowi

[Prabowo Subianto:]
This battle has just begun, but I already know I've won
'Cause you know you can't go wrong when
Choosing number one!
I'm number one in this race, you're number two
Go home and cry to your puppet master, boo hoo!
That's right, we know you're all just Megawati's little toy
This is a man's race, go back to solo little boy!
Wait, did I say Solo? I meant Jakarta!
You know, the capital that you promised you would serve with Bashkir Tjahaja Purnama?!
I'mma school you in this battle, from start to finish
Let's see what you can do with your limited English!
 
[Joko Widodo:]
Eh, Pak Prabowo, please calm down
No matter how much you scream, I will still win
I know English is not my first language,
But bahasa Indonesia is where my heart is
I will not lie, you were once a great man
But now, you're just a great man! (Fat!)
Please, I am not the puppet of Megawati
If you wanna talk, I suggest you better be careful
You might have a lot of parties backing you up
But I got the voice of people! (What's up?)
 
[Prabowo Subianto:]
Great man? Army General, two stars
My aim is to make us the tiger of Asia (Roar!)
Of course I'm emotional, people always ask me the same question
When they ask you a question, wait?
You've moved to a higher position!
Mayor? Governor? Now you wanna be President?
I swear in two years you'll leave, leaving this country in torment!
I love Indonesia, I'm not gonna let that happen
Let me hear what you have to say
Where are your notes? Somebody give it to him!
 
[Joko Widodo:]
I get that this debate must be in English
But listen to this first, after this you (sir) will finish
I am not a military man, my education is forestry
And I am well known for spontaneous visit, what about you, abductions?
Ooh, too sensitive, isn't it sir? Shouldn't be brought up?
Forgive me, must be such a hurtful experience
Hurtful? Yes. But not for you
The families of the missing people are still wondering
Where is my kid now?!
Enough for me to say and tell
There are people, everywhere, who need be to be there!
 
[Prabowo Subianto:]
Oh, you want bahasa Indonesia? I will give you logic
Your campaign team said, Jokowi-JK are us
You were implying the people, am I right?
If that's so, you are the people, I am the president!
You try to be firm? I kind of find it funny
Clearly Ahok is the one who is firm and far more adept (Ahok!)
You 100 percent of charm, 0 percent of substance
If so then on the election day, don't forget to vote us
 
[Joko Widodo:]
Ooh, I'm scared, I will vote you
You have artists backing you and ex-Nazi generals too!
Don't just attack me with your black campaign
You've already left enough people in pain
I will do anything for my people
This won't be New Order, the Sequel
I am not afraid of you! I will not run
Don't forget, two fingers in the air!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Skinnyindonesian24

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.05.

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”