Sky Ferreira - dalszöveg fordítás

Senki sem kérdezte tőlem (hogy jól vagyok-e)

[1. versszak]
Sosem gondoltam, hogy átélek majd ilyen pillanatot
Nem akarok mást érezni csak a csókod
Annyi szó tolul a nyelvem hegyére
Annyi minden, amit meg kellett volna tenned
Most fáj, hogy azt akarom, hogy maradj
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Hat másodperc alatt tíz okot számolok össze, hogy menjek
Az emberek mindennap mondanak még valamit, amit tudok
 
[Elő-kórus]
Igen, senki sem kérdezte, hogy mit akarok
Senki sem kérdezte
 
[Kórus]
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte, senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte
 
[Utó-kórus]
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
 
[2. versszak]
Rázod a fejed míg én magyarázni próbálok neked
Azt mondod, hogy nem akarod hallani, ahogy panaszkodok
Csak próbálom megértetni magam veled
Úgy tűnik, ha én elveszettnek érzem magam, az nem izgat téged
Most fáj, hogy azt akarom, hogy maradj
Nem értem, hogy miért érzek így
Az összes barát, akiket el kellett, hogy engedjek
Minden nap hallom őket, ahogy mondanak még valamit, amit tudok
 
[Elő-kórus]
Igen, senki sem kérdezte, hogy mit akarok
Senki sem kérdezte
 
[Kórus]
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte, senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte
 
[Utó-kórus]
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
 
[Híd]
Egy szirénát hallok, ami közelebb kalauzol
Hallom a visszhangját újra és újra
És én próbáltam kérdezni tőled, én próbáltam kérdezni tőled
Én próbáltam kérdezni tőled, de senki nem kérdezett
 
[Kórus]
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte, senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte
 
[Utó-kórus]
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Sky Ferreira

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.