Snow White (OST) [2025] - Aspetto un desiderio [Waiting On A Wish] dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

I’m waiting for a wish

You imagine your wish, but
You’ve already understood where this is going
For as long as you can remember
The same story repeats itself
 

You can’t outrun any of your duties
You would never dare
You always dream alone and you’re
Never able to say no
 

One day my father told me
About the baby who overcame
The snow, but can I ever be like that again?
 

In my dreams, I’m waiting for a wish
Even the sky stands still
I whisper words to the water
In my dreams, I long to find myself again
And then transform myself into what my father wants
No matter the way, the choice is in my hands
But I wonder where that part of me is
Perhaps someday it will show up or am I destined to keep waiting here?
 

I live close to a wild wood
I always seek the good at all costs
But evil has taken over this kingdom
Fairness doesn’t matter here anymore
 

Will that girl bend over?
Will she lose or change?
Is she what she promised to be, or not?
 

As my dreams begin to take shape
The sky seems to be sleeping
No castle to lock me up
While I’m here dreaming, I already want to believe
I’m trying to expect that a miracle will find me
No matter the way, the choice is in my hands
And that part of me will come out
How long will I have to wait to find the courage to transform myself?
 

If you have a wish, you can make it and then
Entrust to the wind its echo, echo, echo
It echoes, and meanwhile, you, who keep hoping more and more
Hearing the echo, echo, echo
Well, you hear the echo resounding
And yet, you’re still waiting here
 

In my dreams, I
Think about my father and what I am
In my dreams, I will come out
And behave as someone who could be in charge
 

As someone who could have fearless bravery
And the courage to show that she doesn’t want to be saved
Well, I always dream, but
The old me wakes me up and she’s
Still standing here
Still standing here
Still standing here
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Snow White (OST) [2025]

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.