Soul Asylum - Runaway Train dalszöveg fordítás

Szökevény Vonat

Click to see the original lyrics (English)
Téged hívlak az éjszaka közepén.
Mint fény nélküli szentjánosbogár,
Ott voltál, mint egy izzó lángvágó,
Kulcs voltam mit csak egyet kellett volna fordítani.
 
Oly fáradtan nem tudtam aludni,
Oly sok titkot megőrizni sem tudtam,
Megígértem magamnak, nem sírok,
Még egy ígéretet nem tudtam megtartani.
 
Úgy tűnik, senki sem segíthet most,
Túl mélyen vagyok, nincsen kiút,
Félrevezettem magam,
Ezúttal tényleg.
 
Szökevény Vonat sosem tér vissza,
Rossz úton, egyirányú pályán,
Úgy tűnik, valahová el kéne jutnom,
De valahogy se itt, se ott nem vagyok.
 
Segítenél emlékezni, hogy mosolyogjak,
Hogy úgy tűnjön, minden megéri?
Hogy a fenébe lettem ily kisiklott?
Az élet rejtélye oly avíttnak tűnik.
 
Oda mehetek, hová senki más nem tud,
Tudom, amit senki sem tud.
Itt vagyok, csak esőben fuldoklom,
Egy jeggyel a Szökevény Vonatra.
 
Minden száraz és elvágott
Éjjel nappal.
Föld és ég,
Valahogy egyszerűen nem hiszem.
 
Szökevény Vonat sosem tér vissza,
Rossz úton, egyirányú pályán,
Úgy tűnik, valahová el kéne jutnom,
De valahogy se itt, se ott nem vagyok.
 
Jegyet vettem a Szökevény Vonat
Mint egy őrült ki nevet az esőn,
Kicsit elborult, kicsit őrült.
Könnyebb, mint a kínnal foglalkozni.
 
Szökevény Vonat sosem tér vissza,
Rossz úton, egyirányú pályán,
Úgy tűnik, valahová el kéne jutnom,
De valahogy se itt, se ott nem vagyok.
 
Szökevény Vonat sosem tér vissza,
Szökevény Vonat sosem tér vissza,
Szökevény Vonat sosem tér vissza,
Szökevény,
De mindig minden ugyanolyan.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Soul Asylum

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.