Spandau Ballet - Through the Barricades dalszöveg fordítás

Barrikádokon át

Click to see the original lyrics (English)
Anya nem tudja hová tűnt a szeretet
azt mondja, hogy azért lángol mert fiatalok vagyunk
Láthatod jéggé fagyott arcában,
és mosolyában az önfeláldozás ráncai
És most már tudom, mit mondanak, amikor halványul a Napunk
és a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 
Apám írta történelmemet
Azért harcolt, amiről azt hitte, hogy majd valahogy felszabadít minket.
Megtanította, hogy mit feleljek az iskolában
és kívülről megtanultam, de mára ketté szakadt
És most már tudom, hogy mit énekelnek a felvonulás indulójában
míg a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 
Az élet ellentétes oldalán születtünk,de ugyanúgy érzünk és szenvedünk ebben a keserű harcban
Hát jöjj hozzám álmomban, át fogunk lépni a határokon és táncolunk az utcán
És most már tudom hogy mit mondanak amikor elcsendesülnek a dobok, míg a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 
Óh, fordulj meg, és mögötted leszek
Egy forradás szakítja ketté szívem, de újra elviselem
Óh, azt hittem hogy emberi lények vagyunk, de látom, hogy csak egy másik őrült faj
És a csillagok lenyúlnak felénk, és mondják hogy mindig van menedék
Óh, nem tudom, hová tűnt a szeretet
és ebben a felkavart országban a kétségbeesés ad erőt
A péntek gyermeke lélekkel teli
Ha nincs több veszteni való, mindennek mennie kell
És most már értem mit mondanak:
Egy szörnyű szépséget teremtettünk,
hát szerelmeskedünk a pusztaságban, a barrikádokon át
És most már tudom, mit mondanak, ahogy szívünk a sírjuknál áll
és a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Spandau Ballet

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.