Suprême NTM - La Fièvre dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
A A

The Fever

Versions: #1
[Verse 1: Kool Shen]
It all started one morning when at 10:10 am
I was jolted out of bed by the asshole of the day
My upstairs neighbor, a big Elvis fan
Spends his weekends blasting
Live albums from Memphis
Worst of all, I hardly got any sleep last night
You gotta understand, last night I was out, man
'Til 6 in the morning
You get me?
That means I got no more than four hours of sleep exactly
I'm gonna spend the rest of the day in a haze
On top of that, I got important meetings, interviews
This could be tough, I'm in a bad mood, I admit
But I accept it, I take control
In fact, I'm already at the wheel of my car
Headed for Les Abbesses
Where I got a meeting with
The man they call Joey Joey Starr
But I didn't make it 500 meters before the cops stopped me
And asked me to pull over
To see my ID, a simple formality
When you have your papers
But this time, I didn't have them on me
So I was asked to go to the police station where
They 'gave me a fever' for hours

[Chorus: Kool Shen]
They 'gave me the fever' for hours
They 'gave me the fever' for hours

[Verse 2: Joey Starr]
Fuck! Three hours now I've been waiting for him
Tired of being stuck here like so many times before
I can see him emphasizing, insisting
That I be on time for something important
When a biatch appears in front of me
It's impossible to stay waiting here
It's impossible! I gotta decide and make my choice
Time to react, it's clear, very clear
I got more than one idea in mind, I gotta shoot my shot
Before I miss out, I gotta make her mine
But I gotta control my excitement
'Cause I already 'got the fever' from the sight of this hottie
So hypnotized, deep in thought, I wouldn't dare
No, no, no, give me a little longer, it's not the right time!
I know I don't got all day but I can take my time
As long as she wants me to put the moves on her
That swaying body, I like it, too bad for Kool Shen
I'm not letting her go, no, I chain her like a goldsmith should
Never, never two rabbits with one shot
So for hours

[Chorus: Joey Starr & Kool Shen]
She 'gave me the fever' for hours
She 'gave me the fever' for hours

[Verse 3: Kool Shen]
Oh, they 'gave me the fever' for hours
I sat on a bench against the radiator
I had so many things to do
I told them again and again, but there was nothing I could do
It was definitely not my day
Woken up by rock, it was already off to a bad start
There are days like this where nothing goes to plan
There are days where everything goes to shit, everything goes under

[Verse 4: Joey Starr]
Speak for yourself, ne-Shè, 'cause for me it was awesome
I spent the day with an amazing girl
A bitch straight out a magazine
So much hotter than the hottest of your girlfriends
So I'll let you imagine the rest
I won't draw you a picture, it might get censored in the music video
Anyway, there were no breaks, no pauses
For hours and hours

[Chorus: Joey Starr & Kool Shen]
I 'gave her the fever' for hours
I 'gave her the fever' for hours

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Suprême NTM

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Sacha Distel - La porte d'en face dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.02.

The door across the street from my home

As I walk out the door, Sophie calls me
'Do you already know the news? She's leaving.'
I rush to the window,
Look down the street
And I can't believe my eyes:
A big limousine is leaving, and she's the one driving it

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years,
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...

At the university, in the park, we would discuss philosophy
I had my arm around her as a friend...
She had long hair, and in the wood of a boat
I had carved our initials for life
And today, the big limousine is here to take her away...

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...

Sophie calls me back, tells me that she too has been waiting for this moment for eighteen years,
That she loves me, that she only lives for me, that I will forget Alice
But I don't hear her,
It's Alice that I want,
And the big limousine disappears...

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going
And I don't want to know. I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...

Synergia - זהות אחרת (Zehut Akheret) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.02.

Different Identity

I told, I told myself
I thought of changing my identity
Maybe this time I'll know not to give up
I'm imagining how I'd be a different person

And she asks if you've always been there
And every time you know to reply (to what I can't say)
She sees in me the things she searched for
She believed it was what she needed
But who she sees is not me

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!

I lied, I enjoyed not being
I created a world of illusions

To this world I always belong,
With fake people who I won't forget,
In a world that's a little superficial, I'm not alone!

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!

Jonna Tervomaa - Aioin jättää sut tänään dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.02.

I was gonna leave you today

Soon I won't remember anymore
How it feels like
When you fall asleep within your smell
I wouldn't remember even
How your face changes
When I call you 'pigeon, pigeon'
And you reply 'pigeon, pigeon'

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know

Soon I'd be on the other side of this town
I'd wish that we'll never meet again
Your new love
And your new faces
They'd hurt me, ouch ouch
It hurts, ouch ouch

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
You still don't know
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
I was gonna leave you today

Bernays Propaganda - Лажи ме, лажи ме (Laži me, laži me) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.02.

Lie to me, lie to me

I am pulling out wounds and tattoos
I am black, I know man, so please do not lie to me.
We were not brave and we are not young anymore.
I am afraid of home immigrants

Lie to me, lie me
Until the first snow falls.
Make me an addict, make me an addict
and then cure me, and then cure me.