Tamer Ashour - Da Hekaya (ده حكاية) dalszöveg fordítás angol nyelvre

She is a Rare Story!

It's not just a story1 of longing that surpasses another
Look at the details, you'll find she's not like the rest of people
Someone like her, my heart, is weighed to diamonds
 
In this life, many of the hearts that melt 2 have a thousand alternative
While other different hearts are rare, without an equal
Others like her, my heart, others like her are (so) few
 
No, no, no, no .. She is a rare story!
And only with one laugh,
She made me deeply in her love
 
No, no, no, no .. She is a rare story!
And these eyes are enough,
Sweetened life in my eyes
 
It's not just a story of longing to a beauty to heal my wounds3
There's beauty4 that fades, & (another) beauty that comes from the soul
I'm not leaving her, my heart, wherever she goes
 
Preceding people, my heart, said 'Beauty is of different kinds.'
She took all the (types of) beauty in the world to herself.. How greedy!
Go (to her) my heart & replenish what was lost in you.
 

• 1. a matter of
• 2. get worn out by love
• 3. loneliness
• 4. He means in appearance

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tamer Ashour

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.