Tangled (OST) - I dalszöveg fordítás

Van egy álmom

KAMPÓKÉZ
Rosszindulatú vagyok, undok és ijesztő
Gúnyorom megalvasztja a tejet
És az erőszakkal kapcsolatban nem tiszta a kezem
De gonosz kinézetem
Indulatom és kampóm ellenére
Mindig is arra vágytam, hogy koncert zongorista legyek
El tudsz képzelni ahogy a porondon Mozartot játszok?
Csillogóra csiklandozom az elefántcsontot
Igen, inkább azért hívjanak halálosnak
Mert haláli jó a musical dal válogatásom
Köszönöm!
Mert legeslegbelül van egy álmom
 
BANDITÁK
Van egy álma!
Van egy álma!
 
KAMPÓKÉZ
Látod, nem is vagyok olyan kegyetlen és aljas, mint amilyennek látszom!
Bár valóban szeretek combcsontokat tördelni
Az álmodók közé sorolhatsz
Mint bárki másnak, nekem is
Van egy álmom!
 
NAGYORRÚ
Vannak sebhelyeim, csomóim és zúzódásaim
Plusz valami, ami váladékozik
És ne is említsük az arcbőrömet
De az extra lábujjaim
A golyvám és az orrom ellenére
Nagyon szeretnék szerelmi kapcsolatot teremteni
El tudod képzelni, ahogy egy különleges kishölggyel
Evezek a patakon?
Bár lehet, gusztustalan egy gazember vagyok
Szerető vagyok, nem harcos
Mert legeslegbelül
Van egy álmom
Van egy álmom!
 
BANDITÁK
Van egy álma!
 
NAGYORRÚ
Van egy álmom!
 
BANDITÁK
Van egy álma!
 
NAGYORRÚ
És tudom, egy nap a romantika uralkodik majd!
Bár az emberek kiabálnak az arcom láttán
Egy gyermek lakozik mögötte, álmodozik
Mint bárki másnak, nekem is
Van egy álmom!
 
BANDITÁK
Tor szeretne kilépni és virágboltot vezetni
Günter lakberendező
Ulf szereti a pantomimet
Attila süteménye kiváló
Zúzó köt
Gyilkos varr
Agyar kis bábelőadásokat ad
 
KAMPÓKÉZ
És Vladimir kerámia egyszarvúkat gyűjt!
 
FLYNN
Vannak álmaim, épp úgy, mint nektek - nem, komolyan!
Csak épp kevésbé érzelgős
Főképp egy olyan helyen játszódnak
Hol meleg, napos az idő
Egy szigeten, ami az enyém
Lebarnulva, kipihenten és egy magamban
Hatalmas pénzhalmokkal körbevéve
 
ARANYHAJ
Van egy álmom!
 
BANDITÁK
Van egy álma!
 
ARANYHAJ
Van egy álmom!
 
BANDITÁK
Van egy álma!
 
ARANYHAJ
Csak szeretném látni a lámpások csillogását!
 
BANDITÁK
Ezaz!
 
ARANYHAJ
És minden múló órával
Úgy örülök, hogy elhagytam a tornyom
Mint nektek, kedves embereknek, nekem is
Van egy álmom!
 
BANDITÁK
Van egy álma!
Van egy álma!
Van egy álmuk!
Van egy álmunk!
Tehát a különbségeink nem is oly kirívóak!
Egy nagy csapat vagyunk...!
Hívj brutálisnak
Betegesnek
 
KAMPÓKÉZ
Szadistának
 
NAGYORRÚ
És groteszkül optimistának
 
BANDITÁK
Mert legeslegbelül
Van egy álmunk!
 
KAMPÓKÉZ
Van egy álmom!
 
NAGYORRÚ
Van egy álmom!
 
BANDITÁK
Van egy álmom!
Van egy álmom!
Van egy álmom!
 
ARANYHAJ
Van egy álmom!
 
MINDENKI
Igen, legeslegbelül, van egy álmom!
Igen!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tangled (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.