Tanz der Vampire (Musical) - Za gorizontom (За горизонтом) [Draußen ist Freiheit] dalszöveg fordítás angol nyelvre

Over the horizon

[Alfred:]
Stars are looking down.
O my loved one, wake up!
I want a moment alone with you.
Sarah, make an appearance!
Respond to my appeal!
Are you really going to refuse me on a night like this?
 
[Sarah:]
Why sighing in the moonlight?
Fall silent at last!
Father's on his guard.
 
[Alfred:]
I love you!
[Sarah:]
I beg you, do be quiet!
[Alfred:]
We'll be together forever.
[Sarah:]
What kind of man are you?!
 
[Alfred:]
Try to realize...
[Sarah:]
Dad will hear!
[Alfred:]
Sarah, listen...
[Sarah:]
I feel so choky in here!
 
Over the horizon
I will become free for ever,
Over the horizon
My dream will come true.
 
[Alfred:]
The wall between us will collapse,
Sarah, I need you alone.
And we will fly
Above the birds.
My love
Knows no borders.
 
Over the horizon
A vast land lies,
Over the horizon
A completely new kind of life awaits us.
 
[Alfred and Sarah:]
A world of freedom,
A world of happiness...
 
[Sarah:]
Romantic dreaming by moonlight
Is well if you have nothing to do.
But I have already accepted
Another invitation, frankly speaking!
 
[Alfred:]
I'll accompany you.
[Sarah:]
I'm in a horrible hurry.
[Alfred:]
It's too dark!
[Sarah:]
I'll go anyway!
[Alfred:]
But where shall we go?
[Sarah:]
I don't know the way.
[Alfred:]
The howl of wolves is heard from beyound the forest!
[Sarah:]
Everything is in God's hands.
[Alfred:]
The wind is moaning in the night.
[Sarah:]
I should, I want to believe
That...
 
[Sarah and Alfred:]
...Over the horizon
A vast land lies,
Over the horizon
A completely new kind of life awaits us.
 
A world of freedom,
A world of happiness...
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tanz der Vampire (Musical)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.