2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Tatsurō Yamashita - Loveland Island dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Loveland Island
Oh, LovelandIn a dazzling afternoon summer
Everyone was taking refuge on the shade trees
Over there on the scalding pavement
Inside of the shimmering water mirage
Walking on burning steps
Giving myself in
To that person...
Oh, Loveland
The sweat flowing from my cheeks
Was falling on the dry road
And abruptly this desert city
Changes to a southern oasis
Oh, Island
This is certainly that person fault
Looking at your eyes
Oh, Loveland, Oh, Island
I love you, I love you
It's like keep dreaming after wake up
Before I realized it
I already couldn't see anything
Oh, Loveland
Appearing and disappearing suddenly, that person
Certainly is the summer goddess
The light of love is here too
Oh, Loveland
You came to teach me that
Oh, Loveland, Oh, Island
I love you, I love you
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tatsurō Yamashita
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?