Taylor Swift - Speak Now dalszöveg fordítás

Most Mondd

Click to see the original lyrics (English)



Én nem olyan lány vagyok, akinek durván be kellene tolakodnia egy fehér fátylas eseményre
De te nem olyan srác vagy, akinek a nem megfelelő lányt kellene elvennie
Besurranok és látom a barátaidat és a lány beképzelt kis családját, mindenki pasztell színeket visel
És Ő egy koszorúslánnyal üvöltözik épp
Valahol hátul egy szobában egy péksüteményre hasonlító ruhában
 

Ez biztosan nem olyan, mint ahogyan elképzelted
Én elveszek álmodozás közben, csak állok és azt mondom
 

Ne mondj igent, fuss el most
Találkozzunk a templom hátsó kijáratánál
Ne várj vagy mondj el egy esküt
Meg kell hallgatnod engem
És azt mondták most mondjuk
 

Kedves gesztusok cserélnek gazdát
És az orgona el kezd játszani egy dalt, ami inkább hasonlít egy gyászindulóhoz
És én a függönyök mögött rejtőzöm
Úgy tűnik nem lettem meghívva a kedves leendő feleséged által
Ő csak úgy lebeg a padsorok között mint egy szépségkirálynő
De én tudom, hogy azt kívánod bárcsak én lennék az
Azt kívánod bárcsak én lennék az, ugye?
 

Ne mondj igent, fuss el most
Találkozzunk a templom hátsó kijáratánál
Ne várj vagy mondj el egy esküt
Meg kell hallgatnod engem
És azt mondták most mondjuk
Ne mondj igent, fuss el most
Találkozzunk a templom hátsó kijáratánál
Ne várj vagy mondj el egy esküt
Kifutsz az időből
És azt mondták most mondjuk
 

Oh, la, oh
 

Hallom, ahogy a prédikátor azt mondja most mondjuk vagy hallgassunk örökre
Nagy a csönd, itt az utolsó esélyem
Felállok a remegő kezeimmel
Minden szem rám szegeződik
Megbotránkozott tekintet mindenkitől a helyiségben
De én csak téged nézlek
 

Én nem olyan lány vagyok, akinek durván be kellene tolakodnia egy fehér fátylas eseményre
De te nem olyan srác vagy, akinek a nem megfelelő lányt kellene elvennie
 

Ezért ne mondj igent, fuss el most
Találkozzunk a templom hátsó kijáratánál
Ne várj vagy mondj el egy esküt
Meg kell hallgatnod engem
Azt mondták most mondjuk
És azt mondod fussunk el most
Találkozzunk a hátsó kijáratánál, miután ledobtam az öltönyt
Kedvesem, nem mondtam el az eskümet
Úgy örülök, hogy itt voltál
Mikor azt mondták most mondjuk
 

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Taylor Swift

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.