The BossHoss - Little Help (Remix) dalszöveg fordítás

Kis segítség

Click to see the original lyrics (English)
Teljes odaadást akarsz, mert magasabbra visz téged,
A legtöbbet akarod kapni vágyaid kielégítésére.
A csodálatból a legnagyobb szeletet akarod,
Legtöbb lájk, csekkold, te magad-közzé árusító.
Teljes figyelmet akarsz nárcizmusod örömére.
Reflektorfényt akarsz, hogy megmutasd, mit ügyködsz konyhádban,
24/7-ben akarod magadnak a rivaldafényt,
Magánéletedet feladva.
 
Ha kell egy kis szeretet, barátom,
Jöjj velem, én megértelek.
Ha kell egy kicsi hit, drágám,
Jöjj velem, itt leszek neked.
S ha kell egy kis segítség, az mindig lesz,
Gyere és fogd meg kezem,
Ha kell egy kis szeretet, barátod leszek!
 
Magamutogatással akarsz sokat kihozni, hogy cuccaid posztolod,
Választ, dicséretet s virtuális ölelést akarsz magadnak.
Ismeretlen arcok akarják megítélni s értékelni életed,
Névtelen mondatokkal belőni téged.
Irányítani akarod virtuális életed,
Pozitív-negatív lájkot akarsz az érzelmi hajtásodért.
Mások válaszként osztott képeiből akarod élvezeted.
Mi értelme, kérlek mondd, miért?
 
Ha kell egy kis szeretet, barátom,
Jöjj velem, én megértelek.
Ha kell egy kicsi hit, drágám,
Jöjj velem, itt leszek neked.
S ha kell egy kis segítség, az mindig lesz,
Gyere és fogd meg kezem,
Ha kell egy kis szeretet, barátod leszek!
 
Ne add fel magad s a személyiséged!
Ha valaki kihúzza a dugót, bús s magányos leszel,
A kanapédról első sorban leszel HotSpot,
Azt hiszed, hős vagy, s azt akarod, hogy a világ tudja.
Barátod leszek, a barátod leszek, barátod.
 
Celeb hírnevet akarsz szerezni, s te fizeted az árát.
De ez csak röpke hírnév, míg az aksi le nem merül.
Max kattintást akarsz, s csevegsz és hajszolod,
De ha beszélek hozzád, szemembe sem tudsz nézni.
Készüléked nélkül nem tudsz gondolkodni sem.
Csekkolnod kell Insta barátaid, mert befolyásoló dolog vagy,
De sosem kapod meg, amit látsz, ha igazán menőn pózolnak.
Szerezz életet, te kis bolond!
 
Ha kell egy kis szeretet, barátom,
Jöjj velem, én megértelek.
Ha kell egy kicsi hit, drágám,
Jöjj velem, itt leszek neked.
S ha kell egy kis segítség, az mindig lesz,
Gyere és fogd meg kezem,
Ha kell egy kis szeretet, barátod leszek!
 
Ha kell egy kis szeretet,
Ha kell egy kis szeretet,
Ha kell egy kis szeretet,
Ha kell egy kis szeretet,
Ha kell egy kis szeretet,
Ha kell egy kis szeretet,
A barátod leszek!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The BossHoss

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.