THE BOYZ (South Korea) - 흔적 (Scar) (heunjeog) dalszöveg fordítás
Sebhely
Yeah, gyerünk Yeah, let's go
A bámulás, ami abbamaradt, várj A gaze that stopped, wait
Csapda, ami átsöröpört rajtam (az én csapdám) Snare that sweeped over me (my snare)
Az ésszerűségnek már vége Rationality is already out
A lépéseim össze vannak gabalyodva My steps are tangled (steps)
Yeah
Belerészegedve a szemeid nézésébe Drunk on the look of your eyes
Érzések befolyásolása Swaying emotions
Nem lehet,nem lehet No way No way
A megtévesztés pillanata The moment of delusion
Annyira rossz vagyok, annyira mérges vagyok I’m so bad I’m so mad
Az éjszaka, ami felkavar The night that shakes me up
The trembling becomes more violent without sound
Can't even get away now
It's dangerous, my body is stiff
Stuck in my throat
It's embedde faraway deep inside, can't get away woah
Can't ever be avoided
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Ez a heg, ami összeköt minket (te vagy)This scar connects us together (you are)
Mélyen belefúródik, egy szörnyű vágás (te vagy) It digs in deeply, it's a terrible cut (you are)
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
A vésés pillanatában keződik (te vagy)It starts the moment it gets engraved (you are)
Beleestem egy mocsárban, melyből nem tudok szabadulni I've fallen into a swamp that I can't get out of
Bűnös játék, Bűnös vigyor Wicked play Wicked grin
Bűnös tett Bűnös te Wicked deed Wicked you
Nagyban reagálva akár a legkisebb légzés hangokra Reacting largely to even the smallest breathing sounds
Közelíts meg lassan Approach me slowly
Sose köss fel Never lock me up
Már tudom I already know it
Vigyél el mindenki tudta nélkül Take me away without anyone knowing
Nincs visszaút There's no going back
Beleestem egy labirintusba I've fallen into a maze
Nem lehet, nem lehet No way no way
Nincs kiút There's no exit
Annyira rossz vagyok, annyira mérges vagyok I'm so bad I'm so mad
Az éjszaka elnyel The night swallows me
Mélyen beleástam Digged far in,
Te elbűvöltél You bewitch me
Mégmélyebben beleesek Falling in even deeper
A méreg le lett nyelve The poison is swallowed,
Mostmár nincs hová hátrálni There's no place to retreat to anymore
Egyértelmű nyomok hagyása Leave behind traces clearly
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Ez a heg, ami összeköt minket (te vagy) This scar connects us together (you are)
Mélyen belefúródik, egy szörnyű vágás (te vagy) It digs in deeply, it's a terrible cut (you are)
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
A vésés pillanatában keződik (te vagy) It starts the moment it gets engraved (you are)
Beleestem egy mocsárban, melyből nem tudok szabadulni I've fallen into a swamp that I can't get out of
Woo woo Woo woo
Veszélyesebb lesz minél mélyebbre esek bele It gets dangerous the more I fall in
Kicsinként, egy részemé váltál Little by little, you become part of me
Az érzelmek amik átszivárogtak szétterülnek The emotions that seeped through spreads out
Már nem tudom kontrollálni I can't control it anymore
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Ez a heg az idő múltával egyre mélyebb lesz (te vagy)This scar gets deeper as time passes (you are)
Folyton belém jössz (te vagy) You keep coming into me (you are)
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Terjeszd át a testemen Spread it through my body (you are)
Mélyen belém van vésve, hogy ne tudjak szabadulni It's carved deeply in me so that I can't get away
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
THE BOYZ (South Korea)Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.11.23.
If children would rule the world
I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
2024.11.23.
Porncraving
It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?
2024.11.23.
Beyond (Reprise)
And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star
2024.11.23.
Even though I don't tell you
If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you