The Chicks - Goodbye Earl dalszöveg fordítás

Ég veled, Earl

Click to see the original lyrics (English)
Mary Anne és Wanda legjobb barátok voltak
A középiskolás napjaik alatt
Mindketten tagjai a 4-H klubnak1
Mindketten aktívak az FFA-ban2
 
Az iskola befejezése után, Mary Anne elindult
Hogy egy szép új világot keressen
Wanda körülnézett e városban
És nem talált mást, csak Earlt
 
Na, az esküvője óta két hét alig múlt el
Amikor kezdődött a bántalmazása
Sötét szemüveget vett fel vagy hosszú ujjú ingeket
Vagy sminkelt, hogy elrejtsen egy zúzódást
 
Na, végre összeszedte a bátorságát, hogy beadja a válópert
's azután engedte, hogy a bíróság kezelje
Earl azonban csak átlépett a távoltartási rendeleten
'S az intenzív osztályra küldte őt
 
Mary Anne rögtön jött Atlantából
Egy éjszakai járattal
Wanda kezét fogta 's előálltak egy tervvel
's nem tartott sokáig a döntést meghozni
Hogy Earlnek halnia kell
Ég veled, Earl!
 
Nekem jónak tűntek azok a borsók, Earl
Gyengének érzed magad?
Mit szólnál egy kis pihenéshez, Earl?
Sötét van ott a ponyva alatt, ugye, Earl?
 
Jöttek a rendőrök, hogy őrizetbe vegyék Earlt
Mindent átkutattak a házban
Aztán megbillentették a kalapjaikat 's köszönték
azt mondták, ha híreket kapnak tőle, értesítsenek
 
Na, elmúltak a hetek
's a tavasz nyárrá lett
's a nyár az ősszé fakult
Kiderült, hogy az, hogy eltűnt, fel senkinek se tűnt
 
Szóval a lányok vettek egy darab földet és egy bódét az 109-es út szélén
Árulnak tennessee-i sonkát és eperdzsemet
Nekik nincsenek álmatlan éjszakáik
Mert Earlnek meg kellett halnia
Ég veled, Earl!
 
Pihenőt kell tartanunk!
Menjünk el a tóra, Earl!
Hozunk valamit ebédre
És belöklek a csomagtartóba, Earl!
Az jól neked? Király!
Elmenjünk autózni, Earl, hé!
Óóó hé hé hé, ööö hé hé hé, hé hé hé
 

• 1. a 4-H club egy amerikai szervezet, amiben a cél a fiatalok képességeinek fejlesztése az állampolgárságban, a vezetésben, a felelősségben, és az életkészségek tanítása
• 2. Az FFA (Future Farmers of America) egy amerikai ifjúsági szervezet, ami elősegíti és támogatja a mezőgazdasági oktatást

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The Chicks

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.