The Correspondents - Puppet Loosely Strung dalszöveg fordítás
Lazán felfűzött bábu
Click to see the original lyrics (English) -
Hadd képzeljem magam a helyedbe lazán felfűzött bábuként
Úgy össze voltak zavarodva körülötted, hogy egy hibás ember hogy is szórakozhat ilyen jól
Leolvasták a mosolyodat, csak fog és semmi más, először sajnálattal néztek rád, aztán hitetlenkedve
-
Hadd képzeljem magam a helyedbe lazán felfűzött bábuként
Ők talán azt gondolják, sose lennének akarattal olyanok, akivé váltál
Sose érezted szükségét, hogy megfelelj
Mi leisszuk magunkat, vagy betépünk, hogy azt érezzük, amit te születésed óta érzel
-
Annyi mindenhez vagyok kötve, amit nem kell tennem
Meglazítom a madzagaimat, hogy hasonlóan érezzek, mint te
Annyi mindenhez vagyok kötve, amit nem kell tennem
Meglazítom a madzagaimat, hogy hasonlóan érezzek, mint te
-
Hadd képzeljem magam a helyedbe lazán felfűzött bábuként
Magadon érezted mások nézeteinek súlyát vagy csupán a szórakozásod forrása volt a tudatlanságuk?
Én gyűlöltem a sugdolózást az utcán
Megtagadod az üdvözlést, kirántva alóluk a szőnyeget?
-
Annyi mindenhez vagyok kötve, amit nem kell tennem
Meglazítom a madzagaimat, hogy hasonlóan érezzek, mint te
Annyi mindenhez vagyok kötve, amit nem kell tennem
Meglazítom a madzagaimat, hogy hasonlóan érezzek, mint te
-
A múltban a családod szégyenének tartottak volna
Most azt hiszik, bátor arcot vágsz
Tán attól félnek, hogy egy nap ők lesznek a te helyedben
De te nevetsz a végén, neked nem volt vesztenivalód
-
Egyszerűen nem vették észre, hogy te kellettél nekem és nem én kellettem neked
Egyszerűen nem vették észre, hogy én nem lazán felfűzött bábu akartam lenni
Egyszerűen nem vették észre, hogy te kellettél nekem és nem én kellettem neked
Egyszerűen nem vették észre, hogy én nem lazán felfűzött bábu akartam lenni
-
Annyi mindenhez vagyok kötve, amit nem kell tennem
Meglazítom a madzagaimat, hogy hasonlóan érezzek, mint te
Annyi mindenhez vagyok kötve, amit nem kell tennem
Meglazítom a madzagaimat, hogy hasonlóan érezzek, mint te
-
Egyszerűen nem vették észre, hogy te kellettél nekem és nem én kellettem neked
Egyszerűen nem vették észre, hogy én nem lazán felfűzött bábu akartam lenni
Egyszerűen nem vették észre, hogy te kellettél nekem és nem én kellettem neked
Egyszerűen nem vették észre, hogy én nem lazán felfűzött bábu akartam lenni
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
The CorrespondentsAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2025.01.09.
Balenciaga
[Pre-Chorus]
Cigarettes and tiny liquor bottles
Just what you'd expect inside her new Balenciaga
Viral mess, turned dreams into an empire
Self-made success, now she rolls with Rockefellers
Cigarettes and tiny liquor bottles (Liquor bottles)
Just what you'd expect inside her new Balenciaga
Viral mess (Viral mess), turned dreams into an empire
Self-made success, now she rolls with Rockefеllers
[Chorus]
Cigarettes and tiny liquor bottlеs
Just what you'd expect inside her new Balenciaga
Viral mess, turned dreams into an empire
Self-made success, now she rolls with Rockefellers
Cigarettes and tiny liquor bottles
Just what you'd expect inside her new Balenciaga
Viral mess, turned dreams into an empire
Self-made success, now she rolls with Rockefellers
[Bridge]
Cigarettes (Cigarettes)
You'd expect (What do you expect?)
Viral mess (Viral mess)
'Made success, now she rolls with Rockefellers (Rockefellers)
[Pre-Chorus]
Cigarettes and tiny liquor bottles
Just what you'd expect inside her new Balenciaga
Viral mess, turned dreams into an empire
Self-made success, now she rolls with Rockefellers
Cigarettes (Cigarettes)
You'd expect (You'd expect)
Viral mess (Viral mess)
'Made success, now she rolls with Rockefellers
[Chorus]
Cigarettes and tiny liquor bottles
Just what you'd expect inside her new Balenciaga
Viral mess, turned dreams into an empire
Self-made success, now she rolls with Rockefellers
Cigarettes and tiny liquor bottles
Just what you'd expect inside her new Balenciaga
Viral mess, turned dreams into an empire
Self-made success, now she rolls with Rockefellers
[Outro]
She rolls with Rockefellers
2025.01.09.
Iglu
Click to see the original lyrics (English)
Visszafogok minden szót, yeah
Mini szoknya (mini szoknya), csini rózsaszín
Amit hallottál (amit hallottál)
Hát az sosem az, amit gondolsz
Higyj nekem
Ujjnyalogató mérgem van
Kicsit édes, kicsit keserű
Úgy néz ki, mint a 7 számjegy a számlámon, mert én
Yeah, yeah, yeah, yeah
El tudok olvasztani egy iglut
Igen, mert olyan dögös vagyok
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mindenem meg van, amit a fogad kíván
Dobálj egy kis pénz arra a testre
Dobálj egy kis pénzt, dolgoztasd meg őket
Mindegy, hogy esik vagy süt a nap
Jobb, ha azt hiszed, hogy mindig visszamegyek
Üveg szoba, parfüm, lila színű Kodak
Feltűröm a miniruhámát, tudom, hogy tetszik neki
Rendszeres Facetime
Éjszaka, megkérdezem mi újság
Tudja, hogy ez nem rendszeres, kiváló, bekerült a időbeosztásomba
Ujjnyalogató mérgem van
Kicsit édes, kicsit keserű
Úgy néz ki, mint a 7 számjegy a számlámon, mert én
Yeah, yeah, yeah, yeah
El tudok olvasztani egy iglut
Igen, mert olyan dögös vagyok
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mindenem meg van, amit a fogad kíván
Szívroham, mint a drog
Amikor az utcán sétálok
Vitamin, ami csak is a D
Jól vagyok, egészséges vagyok
Minden nyáron kijövök
Eltűntetem mindet, mint a felhőket
Számomra ez egy új év, neked meg ez csak az aggódásról szól
Yeah, kezdődő nyár
Yeah, amikor megőrjítem
Kétszer is azt írta, hogy én vagyok az egyetlen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Elérem, hogy elveszítse a fejét
Yeah, a csúcsra viszem
Yeah, yeah, yeah, yeah
El tudok olvasztani egy iglut
Yeah, mert olyan dögös vagyok
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mindenem meg van, amit a fogad kíván
2025.01.08.
When a man doesn’t know how to love
When a man doesn’t know how to love
He’s a boat without sails
He’s like a child who
Doesn’t know how to play
When a man doesn’t know how to love
He’s a man who cannot see
He’s a seagull that doesn’t know
That doesn’t know how to fly
When a man doesn’t know how to love
He’s a sunset without color
He’s just a man who
Can only hate
But don’t close your heart
Just because you’ve been hurt
You can’t give up
You must fight
And you will be the strongest
I’m sure, you will win
If you use love
As your weapon
I’m sure
You, you will win
When a man doesn’t know how to love
He’s a boat without sails
He’s like a child who
Doesn’t know how to play
When a man doesn’t know how to love
He’s a man who cannot see
He’s a seagull that doesn’t know
That doesn’t know how to fly
When a man doesn’t know how to love
He’s a sunset without color
He’s just a man who
Can only hate, oh yes!
But don’t close your heart
Just because you’ve been hurt
You can’t give up
You must fight, fight...
2025.01.08.
In the Morning
From dawn to dusk, at every moment
Whoa, whoa
From dawn to dusk, at every instant
From dawn to dusk, at every moment
You settle in my mind for every breath
In the morning...
A shadow of your memories
haunts me in every corner
In my heart's core, inside my pupil
You linger in my every breath
In the morning..
My lips yearn to chant your name
unwittingly escaping from my core
Test my heart, for it will state the same
You hold sway, for every breath is your name
From dawn to dusk, at every instant
From dawn to dusk, at every instant
You linger in my every breath
In the Morning...