The Hives - dalszöveg fordítás

Tik Tok Bumm!

Oké, toy green1
 
Igen, igen, igen, végig igazam volt
Igen, igen, igen, kullogsz utánunk
 
Igen, az 'A' jelű kiállítási darab a tálcán, mit szólsz hozzá?
Kérdem, ahogy az arcodba vágom
'B' jelű kiállítási darab, mit látsz? Hát ez vagy én
Visszateszlek a helyedre
 
Igen, csináltam már korábban és folytathatom még egy kicsit
Mire vársz hát?
 
Igen, végig igazam volt
 
Mer' csináltam már korábban és folytathatom még egy kicsit
A szemem a díjon2
A velejébe fogok vágni
Túl korán lett túl késő, nem?
Tik tok, tik tok, tik tok, tik tok, bumm!
 
Igen, igen, igen, igazam volt, te meg tévedtél
Igen, igen, igen, mész, mész és elmentél
 
Láttam a tétovázásod, túl sokat vársz
Addig, amíg ki nem csúszott a kezeid közül
Aztán feltápászkodsz és kimész az ajtón
Mer' nincs második esély
 
(Így van!)
 
Mer' csináltam már korábban és folytathatom még egy kicsit
A szemem a díjon
A velejébe fogok vágni
Túl korán lett túl késő, nem?
Tik tok, tik tok, tik tok, tik tok, bumm!
 
Nézd meg!
 
És odajössz hozzám sírni - de már túl késő
A férfi, aki nagyon próbálsz lenni - de már túl késő
Húzd ki a fejed a homokból - de már túl késő
Túl késő, túl késő, túl késő, túl késő
 
Ó igen, de már túl késő
Igen, de már túl késő
Húzd ki a fejed a homokból, de már túl késő
Túl késő, túl késő
 
Mer' csináltam már korábban és folytathatom még egy kicsit
A szemem a díjon
A velejébe fogok vágni
Mer' csináltam már korábban és folytathatom még egy kicsit
A szemem a díjon
A velejébe fogok vágni
Túl korán lett túl késő
Túl korán lett túl késő
Túl korán lett túl késő
 
Vagy nem?
Tik tok, tik tok, tik tok, tik tok, bumm!
 

• 1. Más oldalakon 'Troy Green' ill. 'Två, tre' (két-há svédül, az együttes svéd). Nem tudom ki tudja helyesen, a 'toy green' 'játék zöld'-et jelent.
• 2. Vagy 'A szemem a pontok állásán.

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The Hives

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.