2024.10.01.
The Little Mermaid (OST) [2023] - Aqui No Mar [Under The Sea] (Brazilian Portuguese) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Here In The Sea
Oh, Ariel, listen...
The human world is a mess
Life underwater is much better than everything they got up there!
My neighbor's fruit
Looks better than mine
Your dream of going up there
I think it's a mistake you're making
Here in the bottom
You have too much comfort
Our world is so beautiful
What more do you want?
Where I was born, where I was raised
Is wetter, I'm fascinated by everything around here
Up there, you walk all day long
People are slaves to money up there
Life is good, I'm always goofing off, where I was born
Fish live content
Here down the sea
And the fish that go on land
Don't know where will end
Sometimes in an aquarium
What isn't that bad
But when men feel hungry
Fish end up in the plate - Oh, no!
I'll tell you, here in the sea
No one follows us, no one chases us
To deep fry us
If fish want to see the sun
They better beware the hook
Even darkness feels safer
Here in the sea (Here in the sea...)
Yeah, where I was born (Where I was born...)
That's it!
In this ocean, years come and go
We've got everything down here (We've got everything down here...)
And fish stop swimming
When it's time to play
We've got a groove to call our own
Here in the sea
Listen up!
Triton on the flute and the carp is on the harp
Flatfish on the bass, there's no better jam
And on the metals, too many fish
Wait, we have more, yeah
No one plays off-key, not even the codfish
The trout dances, the anchovy sings
Even the salmon comes to the saloon
And see who comes to blow
Yeah, here in the sea (Here in the sea...)
Here in the sea (Here in the sea...)
Even the sardine is with me
And come sing (And come sing...)
And if they have
Mountains of sand
We've got mermaid choirs, eh!
Any clam
Every time I look, knows how to play
Even the small slug leaves its shell and comes dance
The small snail makes a jam
That's why people here are so hot
And won't brag, even if wrecked,
Here in the sea
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The Little Mermaid (OST) [2023]
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.01.
Alone
This is the end Of every song that we sing The fire burned out to ash And the stars Grown dim with tears Cold and afraid The ghosts of all that we’ve been We toast with bitter dregs To our emptiness And the birds Falling out of our skies And the words Falling out of our minds And here is to love To all the love Falling out of our lives Hopes and dreams are gone The end of every song And it all stops We were always sure That we would never change And it all stops We were always sure That we would stay the same But it all stops And we close our eyes To sleep To dream A boy and girl Who dream the world is nothing But a dream... Where did it go? Where did it go? Broken voiced lament To call us home This is the end Of every song we sing Where did it go? Where did it go? Where did it go? Where did it go? Broken voiced lament To call us home This is the end Of every song we sing Alone2024.10.01.
The Antikythera Mechanism
Unearth a weave of a lost world Your fathers' voice no more unheard Sixty times to the sun and back I return Just imagine an awake tomorrow Humankind, reconciled, human child, undefiled Navigate, celebrate History, mystery, afterlife will arrive Outermost, reaches of human mind Labyrinth, navigate, animate Avatar of the tides In the end, to the stars Tools of mankind All odds defied This hour is ours Dare us dare From a brave old world, the days of yore An ancient orrеry reading the gods Aiming for truth, starbound, they saw Thе library burns, prophets are crowned Millenia of darkness for the fallow Humankind, reconciled, human child, undefiled Navigate, celebrate History, mystery, afterlife will arrive Outermost, reaches of human mind Labyrinth, navigate, animate Avatar of the tides In the end, to the stars Tools of mankind All odds defied This hour is ours Dare us dare From Lucy's prints To those on the moon And from the moon To the... Humankind, reconciled, human child, undefiled Navigate, celebrate History, mystery, afterlife will arrive Outermost, reaches of human mind Labyrinth, navigate, animate Avatar of the tides In the end, to the stars Humankind, reconciled, human child, undefiled Navigate, celebrate History, mystery, afterlife will arrive Outermost, reaches of human mind Labyrinth, navigate, animate Avatar of the tides In the end, to the stars2024.10.01.