The Nightmare Before Christmas (OST) - dalszöveg fordítás

Oogie-Boogie dal

Lám, lám, lám, mi nekünk itt van?
Mikoráts, eh?
O-o, rémült vagyok!
Ez a srác akiről mindenki beszéltek, ha ha ha ha!
 
A tréfa, a vicc van,
Na nem hiszhetem én!
Ez igazán a dolog,
Mit már lesz az enyém?
Van öreg, van csúnya,
Nem tudok, mi rosszabb
Remélem, hogy nevetéstől
Nem meghalok hamar
 
De Oogie-Boogie úr itt van,
Hát kérem, figyelem
Hisz látod legszörnyűbb csavót,
Az Oogie Boogie man!
És hallgass meg ezt műsort,
Amielőtt meghalsz
Ez műsor van a mestermű - ez Oogie Boogie dal!
 
O-oh...
Ooh!
Ooh
Ooh
Oogie Boogie úr vagyok!
 
Télapó:
Hé, engedj el engem, állat
Vagy sajnálsz ezt, igerem!
A gyerekek vár engem, na
Add vissza szánkót nekem!
 
Oogie Boogie:
A vicc van, a tréfa!
Na nem hiszhetem én!
Fogd be, csavó, o, fogd be már,
Mert tudnám, én sirném!
Bocsáss meg, vagy vicces
De nem megállhatom
Hogy indulni a munkát,
Mit szeretem nagyon.
 
Télapó: Miről beszélsz?
Oogie Boogie: A legjobb munkámról...
 
Én dobom el a kockát
Ő száll, mint akarom
Mert Oogie Boogie úr vagyok
Itt csak egy játékom!
 
De legjobb dolog, mi lehet
Ez elet a kockán
Nem az enyém, de tied, és
Ez játszva is van már.
 
Télapó: Állj meg, mondtam, vagy azt sajnálsz és mindenre te felelsz!
 
Oogie Boogie:
O, állj meg! O, kérem!
Csak ám a bohóc vagy!
Nem igazán megérted
Hogy sem ezt helyet hagysz?
Nem kérd meg, süket vagyok
És leszél az enyém!
Mert Oogie Boogie úr vagyok
És hamar véget ér.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The Nightmare Before Christmas (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.