The Rolling Stones - Mother dalszöveg fordítás

Anyuci pici vígasza

Click to see the original lyrics (English)
Micsoda rázós dolog az öregedés:
'A kölykök oly különösek ma!'
Hallom amint az anyák országszerte könyörögnek
Valami nyugtatóért.
Bár nem igazán betegek,
Mégis itt egy pici pirula.
Rohannak az anyucik pici támaszának menedékébe,
És ez segít nekik átvészelni a mindennapok nehézségeit.
 
'A dolgok olyan különösek ma!'
Hallom, amint az anyák országszerte panaszkodnak,
Hogy csak főznek a férjükre és az milyen uncsi!
Szóval tartós kenyeret vesznek és odaégetik a fagyasztott húst.
Rohannak az anyucik pici támaszának menedékébe,
És már ketten segítenek nekik átvészelni a mindennapok nehézségeit.
 
Kérem, doktor úr, adjon még párat ebből
Fű alatt! Így már négyszer annyit szed.
Micsoda rázós dolog az öregedés!
 
'A férfiak olyan különösek ma!'
Hallom, amint az anyák országszerte panaszkodnak,
Hogy nem értékelik munkájukat, hiába gürcölnek!
Oly nehéz a férjük kedvékre tenni! És hogy lehiggadjanak,
Rohannak az anyucik pici támaszának menedékébe,
És már négyen segítenek nekik átvészelni az éjszakák nehézségeit.
 
Kérem, doktor úr, adjon még párat ebből
Fű alatt! Így már négyszer annyit szed.
Micsoda rázós dolog az öregedés!
 
'Oly nehéz az élet ma!'
Hallom, amint az anyák országszerte panaszkodnak,
Hogy milyen uncsi a boldogság kergetése.
De ha még többet vesznek be ebből, az túladagoláshoz vezet,
Így már nem rohannak az anyucik pici támaszának menedékébe,
És magukra maradnak mindhalálig.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The Rolling Stones

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.