The Script - Divided States of America dalszöveg fordítás
Amerikai Megosztott Államok
Amerikai Megosztott Államok
Világ Megosztott Államai
Ha nem fogunk össze mind
Elbukunk
Amerikai Megosztott Államok
Világ Megosztott Államai
Ha nem fogunk össze mind
Elbukunk
Hány mérföldet kell sétálnom a cipődben
Hogy megtudjam, hogy érzel, megtudjam, hogy érzel?
Hányszor kell lássalak a hírekben
Hogy rájöjjek, ez a valóság, ez a valóság?
És hány éjszakán át kell hallgatnom a panaszáradatodat?
Egy újabb fegyveres rabló, aki szabadon kószál
Hányszor kell még szemet hunynom
és letagadnom, amit látok, letagadnom, amit látok
Egy újabb tiltakozás egy újabb menet ellen
Uszíts lázadást, fiam - vigyázz, kész, tölts
Egy újabb fegyverfesztivál, ledobunk még egy bombát
Egy újabb háborús árva, mondd mi a halál folyik itt?
Egy újabb botrány a vezér körül
Egy újabb fehérgalléros bűnöző szabadlábon
Felébredünk, képbe kerülünk
Elegünk lett, kiállunk magunkért
Amerikai Megosztott Államok
Világ Megosztott Államai
Ha nem fogunk össze mind
Elbukunk
Amerikai Megosztott Államok
Világ Megosztott Államai
Ha nem fogunk össze mind
Elbukunk
Mert olyan magasra építették ezeket a falakat
Nyúljunk át ezen a nagy megosztottságon
Hány bűntényt kell még átélnünk
mielőtt közbeavatkoznánk, közbeavatkoznánk?
Hány életet fogunk még elveszíteni
mielőtt minden értelmetlenné válik, értelmetlenné válik?
Egy újabb harctér egy újabb háborúhoz
Egy újabb alkalom, hogy kevesebbet beszéljünk és jobban figyeljünk
Felébredünk, képbe kerülünk
Elegünk lett, kiállunk magunkért
Amerikai Megosztott Államok
Világ Megosztott Államai
Ha nem fogunk össze mind
Elbukunk
Amerikai Megosztott Államok
Világ Megosztott Államai
Ha nem fogunk össze mind
Elbukunk
Mert olyan magasra építették ezeket a falakat
Nyúljunk át ezen a nagy megosztottságon
Mert olyan magasra építették ezeket a falakat
Nyúljunk át ezen a nagy megosztottságon
Tégláról téglára, kőről kőre
Romboljuk le, amíg semmi sem marad belőle
Semmi sem marad belőle, semmi sem marad belőle
Téglát téglára, követ kőre
Építsük meg a hidat, ami hazavezet mindket
Nem vagyunk egyedül, nem vagyunk egyedül
Igen (nem vagyunk egyedül)
Amerikai Megosztott Államok
Világ Megosztott Államai
Ha nem fogunk össze mind
Elbukunk
Amerikai Megosztott Államok
Világ Megosztott Államai
Ha nem fogunk össze mind
Elbukunk
Mert olyan magasra építették ezeket a falakat
Nyúljunk át ezen a nagy megosztottságon
Mert olyan magasra építették ezeket a falakat
Nyúljunk át ezen a nagy megosztottságon
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
The ScriptAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.02.
The door across the street from my home
As I walk out the door, Sophie calls me
'Do you already know the news? She's leaving.'
I rush to the window,
Look down the street
And I can't believe my eyes:
A big limousine is leaving, and she's the one driving it
I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years,
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
At the university, in the park, we would discuss philosophy
I had my arm around her as a friend...
She had long hair, and in the wood of a boat
I had carved our initials for life
And today, the big limousine is here to take her away...
I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
Sophie calls me back, tells me that she too has been waiting for this moment for eighteen years,
That she loves me, that she only lives for me, that I will forget Alice
But I don't hear her,
It's Alice that I want,
And the big limousine disappears...
I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going
And I don't want to know. I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
2024.10.02.
Different Identity
I told, I told myself
I thought of changing my identity
Maybe this time I'll know not to give up
I'm imagining how I'd be a different person
And she asks if you've always been there
And every time you know to reply (to what I can't say)
She sees in me the things she searched for
She believed it was what she needed
But who she sees is not me
I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
I lied, I enjoyed not being
I created a world of illusions
To this world I always belong,
With fake people who I won't forget,
In a world that's a little superficial, I'm not alone!
I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
2024.10.02.
I was gonna leave you today
Soon I won't remember anymore
How it feels like
When you fall asleep within your smell
I wouldn't remember even
How your face changes
When I call you 'pigeon, pigeon'
And you reply 'pigeon, pigeon'
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
Soon I'd be on the other side of this town
I'd wish that we'll never meet again
Your new love
And your new faces
They'd hurt me, ouch ouch
It hurts, ouch ouch
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
You still don't know
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
I was gonna leave you today
2024.10.02.
Lie to me, lie to me
I am pulling out wounds and tattoos
I am black, I know man, so please do not lie to me.
We were not brave and we are not young anymore.
I am afraid of home immigrants
Lie to me, lie me
Until the first snow falls.
Make me an addict, make me an addict
and then cure me, and then cure me.