The Untamed (OST) - dalszöveg fordítás
Sosem felejteni
Az éjszaka enyhén hideg, mélyen a felhők között
A fényes hold és a hűvös szél körbejárja a szívet, megnyugtat
Egyetlen ember nézi a havat
egy letűnt világ eseményeit nézni
Gusu császár mosolya
hóba temetve – magányosan elrejtve – az elegancia és a kecses homlokzata
A citera hangja messzire terjed a Jingshi-től
egy érdeklődő dalt játszik – csak a visszhangok térnek vissza
Még mindig kérdezed?
Kérdezted az emberek minden ostoba rajongását időtlen idők óta?
Ki az a távolban?
Még egyszer megkérdezve – mennyire nehéz a fekete-fehér, dicséret és hibáztatás?
El tudod még felejteni?
Közös ígéret a felhők mélyén – sziluett, homályos és homályos
hol vagy most?
Egymásra bámulva, soha nem felejtve
A világ iránti jóindulat harmonizál a fény tartásával
Mindig a káosszal együtt jelenik meg – hírnév, növekedés
Ennek ellenére nem hajlandó elfelejteni
újra fotózva egy letűnt világ eseményeit
Bichen gyűrűk, fényes és hangos
A szívesség és a harag, a jó és a rossz őrületét nehéz elkerülni
A citera hangja messzire terjed a Jingshi-től
egy érdeklődő dalt játszik – csak a visszhangok térnek vissza
Még mindig kérdezed?
Kérdezted az emberek minden ostoba rajongását időtlen idők óta?
Ki az a távolban?
Még egyszer megkérdezve: mennyire nehéz a fekete-fehér, a dicséret és a hibáztatás?
El tudod még felejteni?
Közös ígéret a felhők mélyén – sziluett, homályos és homályos
te most hol vagy?
Egymásra bámulva, soha nem felejtve
Még mindig kérdezed?
Nem kérdez többé az emberek minden esztelen rajongásáról, időtlen idők óta
Ki az a távolban?
Nehéz eloszlatni a fekete-fehér, a hibáztatás és a dicséret súlyát
El tudod még felejteni?
A vendégek indulnak – csak te, nem felejtem el
Veled az oldalamon
Bízom benne, hogy jól vagy, mióta elváltunk
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
The Untamed (OST)Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.11.30.
No, I regret nothing
No, nothing at all
No, I regret nothing
Not the good that was done to me
Nor the bad, all of this means nothing to me!
No, nothing at all
No, I regret nothing
It’s all paid, swept away, forgotten
I don’t care about the past!
With my memories
I lit the fire
My sorrows, my pleasures
I no longer need them!
Away with love
And all its spasms
Gone forever
I start again from zero
No, nothing at all
No, I regret nothing
Not the good that was done to me
Nor the bad, all of this means nothing to me!
No, nothing at all
No, I regret nothing
Because my life, because my joys
Today, everything begins with you.
2024.11.30.
No, I regret nothing
No, nothing at all
No, I regret nothing
Neither the good they did to me
Nor the bad all of this means nothing to me!
No, nothing at all
No, I regret nothing
It’s all paid for, swept away, forgotten
I don’t care about the past!
With my memories
I’ve lit the fire
My sorrows, my pleasures
I don’t need them anymore!
Away with loves
And all their tremors
Gone forever
I’m starting from scratch...
No, nothing at all
No, I regret nothing
Neither the good they did to me
Nor the bad all of this means nothing to me!
No, nothing at all
No, I regret nothing
Because my life, because my joys
Today, everything starts with you.
2024.11.30.
Lela From Vranje
[Verse 1]
A girl from Vranje loved me
My youth stayed by her side
It wasn't Sofka, nor Koštana
Yet the most beautiful Lela, Jelena
It wasn't Sofka, nor Koštana
Yet the most beautiful Lela, Jelena
[Chorus]
Empty, empty, everything feels empty to me
She's not here, she's not here, my Jelena
Come, come, Lela, Jelena
You've taken my youth away
[Verse 2]
Who knows where my girl from Vranje is
The most beautiful of them all, lovely Jelena
I would give everything to discover
Who has stolen my Lela
I would give everything to discover
Who has stolen my Lela
[Chorus]
Empty, empty, everything feels empty to me
She's not here, she's not here, my Jelena
Come, come, Lela, Jelena
You've taken my youth away
Come, come, Lela, Jelena
You've taken my youth away
2024.11.30.
Oh Violin, Play
Oh violin, play for all the Roma
To make our days weep
To awaken our dreams
To awaken our destiny
Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
Oh violin, play for all the Roma
To make our days weep
Listen to the violin, Roma
Ah, how beautiful it sounds
She wants our brotherhood
To give birth to a new sun
Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
Oh violin, play for all the Roma
To make our days weep