The Wolf (OST) - dalszöveg fordítás
Sirius
Mindig itt voltam, vártam és figyeltem
Soha nem változott
Mint az a több millió évvel ezelőtti bolygó
Még mindig csillog, mint korábban
Soha nem adtad fel, hogy rám várj
Tekinteted végigsöpör az egész csillagos égbolton
A tekinteted határozott és gyengéd
Mintha nekem mondaná
(Várj rám) Beléd fogok esni
(Zuhanás) Indítsd el a szerelem tűzijátékát
(Szikrák repülnek) A csendet nem lehet legyőzni, bármilyen káprázatos is legyen
(Csend) Némán zuhanás
(Esés) Szerelmes ölelésbe esés
(Csak az ígéretek miatt)
Szilárdan át fogsz ölelni
Soha nem fogom kímélni a tartalék könnyeimet
Ne hagyd, hogy a szél elhordja, mint a kiszabadult homokot
szorosan átölellek
Mint az univerzum, amely kinyitja a karjait
Még ha nem is vagyok melletted
Soha nem adtad fel, hogy rám várj
Tekinteted végigsöpör az egész csillagos égbolton
A tekinteted határozott és gyengéd
Mintha nekem mondaná
(Várj rám) Beléd fogok esni
(Zuhanás) Indítsd el a szerelem tűzijátékát
(Szikrák repülnek) A csendet nem lehet legyőzni, bármilyen káprázatos is legyen
(Csend) Némán zuhanás
(Esés) Szerelmes ölelésbe esés
(Csak az ígéretek miatt)
Szilárdan át fogsz ölelni
Soha nem fogom kímélni a tartalék könnyeimet
Ne hagyd, hogy a szél elhordja, mint a kiszabadult homokot
szorosan átölellek
Mint az univerzum, amely kinyitja a karjait
Még ha nem is vagyok melletted
Mindig itt voltam, vártam és figyeltem
Soha nem változott
Mint az a több millió évvel ezelőtti bolygó
Még mindig csillog, mint korábban
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
The Wolf (OST)Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.11.30.
No, I regret nothing
No, nothing at all
No, I regret nothing
Not the good that was done to me
Nor the bad, all of this means nothing to me!
No, nothing at all
No, I regret nothing
It’s all paid, swept away, forgotten
I don’t care about the past!
With my memories
I lit the fire
My sorrows, my pleasures
I no longer need them!
Away with love
And all its spasms
Gone forever
I start again from zero
No, nothing at all
No, I regret nothing
Not the good that was done to me
Nor the bad, all of this means nothing to me!
No, nothing at all
No, I regret nothing
Because my life, because my joys
Today, everything begins with you.
2024.11.30.
No, I regret nothing
No, nothing at all
No, I regret nothing
Neither the good they did to me
Nor the bad all of this means nothing to me!
No, nothing at all
No, I regret nothing
It’s all paid for, swept away, forgotten
I don’t care about the past!
With my memories
I’ve lit the fire
My sorrows, my pleasures
I don’t need them anymore!
Away with loves
And all their tremors
Gone forever
I’m starting from scratch...
No, nothing at all
No, I regret nothing
Neither the good they did to me
Nor the bad all of this means nothing to me!
No, nothing at all
No, I regret nothing
Because my life, because my joys
Today, everything starts with you.
2024.11.30.
Lela From Vranje
[Verse 1]
A girl from Vranje loved me
My youth stayed by her side
It wasn't Sofka, nor Koštana
Yet the most beautiful Lela, Jelena
It wasn't Sofka, nor Koštana
Yet the most beautiful Lela, Jelena
[Chorus]
Empty, empty, everything feels empty to me
She's not here, she's not here, my Jelena
Come, come, Lela, Jelena
You've taken my youth away
[Verse 2]
Who knows where my girl from Vranje is
The most beautiful of them all, lovely Jelena
I would give everything to discover
Who has stolen my Lela
I would give everything to discover
Who has stolen my Lela
[Chorus]
Empty, empty, everything feels empty to me
She's not here, she's not here, my Jelena
Come, come, Lela, Jelena
You've taken my youth away
Come, come, Lela, Jelena
You've taken my youth away
2024.11.30.
Oh Violin, Play
Oh violin, play for all the Roma
To make our days weep
To awaken our dreams
To awaken our destiny
Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
Oh violin, play for all the Roma
To make our days weep
Listen to the violin, Roma
Ah, how beautiful it sounds
She wants our brotherhood
To give birth to a new sun
Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
Oh violin, play for all the Roma
To make our days weep