Tina Turner - dalszöveg fordítás

Nem akarlak elveszíteni

[1. versszak]
A nők egy bizonyos kor után
Megtanulnak támaszkodni valakire és a te feladatod a reagálás
Mivel olyan sokáig játszotta a társkereső játékot1
Nem vesztegeti az idejét mert
Nem akar semmi mást csak
Őszinte és valódi érzelmeket
Amikor már képtelen elrejteni őket2
Habár a nevedre alig emlékszem
A szerelmet ismerem és tudom, hogy
 
[Kórus]
Nem akarlak elveszíteni
Még elbúcsúznom sem akaródzik tőled, óh, nem!
Nem akarok mást csak belekapaszkodni ebbe
Igaz szerelem, igaz szerelem
 
[2. versszak]
A nők, akik már követtek el hibákat, kissé félnek
Nem szeretnek kockáztatni
Kivárásra fog játszani
Sosem nyűgözik le őt a férfias próbálkozások
Tudom, hogy még csak most találkoztunk
Több eszem is lehetne, bébi
De amikor rám nézel úgy
Érzek magamban valamit, ami annyira jól esik
 
[Kórus]
Nem akarlak elveszíteni
Még elbúcsúznom sem akaródzik tőled, óh, nem!
Nem akarok mást csak belekapaszkodni ebbe
Igaz szerelem, igaz szerelem
Nem akarlak elveszíteni
Mindig így akarom érezni magam, óh, igen!
Mert valahányszor veled vagyok érzem
Az igaz szerelmet, igaz szerelmet, igaz szerelmet
 
[Híd]
Mondd azt, hogy te tényleg ilyen vagy!
Hogy nem színészkedsz
Kössünk üzletet!
Mert tőled függ a szívem
Óh, babám!
 
[Kórus]
Nem akarlak elveszíteni
Még elbúcsúznom sem akaródzik tőled, óh, nem!
Nem akarok mást csak belekapaszkodni ebbe
Igaz szerelem, igaz szerelem
Nem akarlak elveszíteni
Mindig így akarom érezni magam, óh, igen!
Mert valahányszor veled vagyok érzem
Az igaz szerelmet, igaz szerelmet, igaz szerelmet
Nem akarlak elveszíteni
Még elbúcsúznom sem akaródzik tőled, óh, nem!
Nem akarok mást csak belekapaszkodni ebbe
Igaz szerelem, igaz szerelem
Nem akarlak elveszíteni
Mindig így akarom érezni magam, óh, igen!
Mert valahányszor veled vagyok érzem
Az igaz szerelmet, igaz szerelmet, igaz szerelmet
 

• 1. Nőnemű személyes névmás, tehát egy nő játszotta sokáig a játékot.
• 2. Hímnemű személyes névmás, tehát amikor már egy férfi képtelen elrejteni az érzelmeit.

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tina Turner

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.