Tove Lo - Glad He’s Gone dalszöveg fordítás

Örülök, hogy nincs többé

Click to see the original lyrics (English)
Eltűnt, nincs többé,
jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé.
Eltűnt, nincs többé,
jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé.
 
Van egy barátnőm, akinek van egy pasija,
minden nap sírva hív, mert problémáik vannak.
A srác szeret panaszkodni, a barátnőm pedig megalkuvó,
igazi tanácsot akar, miközben csak játszanak vele.
Tudom, hogy igazán szereti őt,
de imádja előadni, hogy nehezen kapható.
Biztos vagyok benne, elég egyszerű a dolog,
a srác egy szemétláda, tele elvárásokkal.
 
Leszoptad a születésnapján? (Yup)
Hagytad, hogy rád verje? (Yup)
Megmutattad neki, hogy őrült is tudsz lenni? (Nem)
Egész hétvégén hívogattad? (Hmm)
Behódoltál az egójának,
hogy egy kicsi magabiztosságot adj neki?
Szerintem tudod, hogy ideje elengedni
(Jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé)
drágám.
 
Egy könnyet se ejts ezért a rohadékért,
csak egy fasz, egy rohadék.
Egész éjjel táncolunk, megszerezzük a srácok számát
(Jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé)
Baby, egy könnyet se ejts ezért a rohadékért,
egész nyáron dugni fogunk,
ha felejteni akarsz, szexelj.
(Jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé)
 
Eltűnt, nincs többé,
jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé.
 
Ribi, én szeretlek, de ő sosem tette,
soha nem látta benned azt a szépet, amit én látok.
Hiányzik az őrültséged, eléggé bolond vagy,
régen minden éjjel buliztunk, kevertük a szart.
Te és én, egymás szárnyai alatt,
szabadok voltunk, amíg el nem baszott mindent.
Biztos vagyok benne, elég egyszerű a dolog,
a srác egy szemétláda, tele elvárásokkal.
 
Leszoptad a születésnapján? (Yup)
Hagytad, hogy rád verje? (Yup)
Megmutattad neki, hogy őrült is tudsz lenni? (Nem)
Egész hétvégén hívogattad? (Hmm)
Behódoltál az egójának,
hogy egy kicsi magabiztosságot adj neki?
Szerintem tudod, hogy ideje elengedni
(Jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé)
drágám...
 
Egy könnyet se ejts ezért a rohadékért,
csak egy fasz, egy rohadék.
Egész éjjel táncolunk, megszerezzük a srácok számát
(Jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé)
Baby, egy könnyet se ejts ezért a rohadékért,
egész nyáron dugni fogunk,
ha felejteni akarsz, szexelj.
(Jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé)
 
Eltűnt, nincs többé,
jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé.
 
Te és én, egymás szárnyai alatt,
de mindent elbaszott.
Ribi, én szeretlek, de ő sosem tette,
sosem szeretett drágám...
 
Egy könnyet se ejts ezért a rohadékért,
csak egy fasz, egy rohadék.
Egész éjjel táncolunk, megszerezzük a srácok számát
(Jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé)
Baby, egy könnyet se ejts ezért a rohadékért,
egész nyáron dugni fogunk,
ha felejteni akarsz, szexelj (szexelünk).
(Jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé)
 
Eltűnt, nincs többé (nincs többé),
jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé.
Eltűnt, nincs többé,
jobban jársz így, örülök, hogy nincs többé.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tove Lo

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.