Dalszöveg fordítások

Tracy De Sá - Por aquí dalszöveg fordítás angol nyelvre


English
A A

Over Here

I am told that there is a party
Third floor, bottom of landing
They tell me girl, come and dance
There's a lot of people, we're going to have fun
 
So here I go, I'm the pines-co
We go home, it's disco atmosphere
Private party, we are behind closed doors
I should have said that I was not available
 
Everything is clean, it's classy
The music is soft, it passes
They give me a coaster
Have fun without leaving traces
 
It's going to go wrong
The coat stored at the entrance
Askip must not touch
The cushions on the sofa, what
 
Let me show you how we do it where I come from
Let me teach you how it is supposed to be done
With the bam bam bam
Whisky, cocktails, rum, rum, rum
 
Hey, over here, with the bam bam bam
Hey, over here, whiskey, cocktails, rum, rum, rum
Hey, over here, with the bam bam bam
Hey, over here, whiskey, cocktails, rum, rum, rum
 
Around here things are not done like that
You came out of nowhere, you took the easy level
What do you think here you, the leader, you are called the do-re-mi
We didn't finish your sentences, if it wasn't just like that
 
So much heat does not always give a good life
The most salá' has brown skin
With little water, you want to try, it almost burns
Hey, I catch your eye, I'll be maybe a mermaid
 
Let me show you how we do it where I come from
Let me teach you how it is supposed to be done
With the bam bam bam
Whisky, cocktails, rum, rum, rum
 
Hey, over here, with the bam bam bam
Hey, this way, whiskey, cocktails, rum, rum, rum
Hey, over here, with the bam bam bam
Hey, this way, whiskey, cocktails, rum, rum, rum
 
I told you, here we do things differently
The men are silent and the women have a temperature
There is no taboo, we are worse than the Andalusian
It breaks and it goes everywhere since not recently
 
For us every day is a holiday, the sun appreciated
Rum in the Perrier, as you expected
Oh the days rhyme with take out the tea
Head in the clouds, sand on your toes
 
Hey, over here, with the bam bam bam
Hey, over here, whiskey, cocktails, rum, rum, rum
Hey, over here, with the bam bam bam
Hey, over here, whiskey, cocktails, rum, rum, rum
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tracy De Sá

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.05.

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”