2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Turan - Ер Тұран (Er Tŭran) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Turkish Blood
Let the great days return
God give Hun's life
The wolves eat the divided ones
unite, unite!
Life is passing by
Dreams are also passing by
make good use of what you have
Not for the end times
Who needs your orphan's head?
You were born for your country
Turan's son should not be left behind
Don't let Turan Tug fall down
Let the great days return
God give Hun's life
Those who are divided are eaten by wolves, unite, unite!
Who can keep you down
Private Idil's race!
Reborn brave man
Turkish blood rising again
When Turkish blood runs rampant
There will be no darkness left in this world
Brightening the day's eyes
It spreads light to all humanity
When Turkish blood boils
There won't be any darkness around
The whole world shakes at once
When the day shines
Let the blood of the country return to your hands
come back without staying somewhere
Don't yawn, come to your senses, O wide steppe of Turan
If the invisible hand is wise
You fall prey to those who appear
Don't yawn, come to your senses, O Turan's own son.
Created from fire and water
Almighty Turan son Turan
You save the world from the wings of the black night
Break the black game and tear it up
Uproot it and throw it away
Where is the lord of Gökbörü?
Where is the friend of the steppes?
Where is your thunderstorm?
Where is your son who races with the winds?
Won't the smoke disperse again?
Won't Turan be born again?
Let the great days return
God give Hun's life
Ancestral spirits that remain on the tongue, come to life, come to life, you
Great days are still ahead of you
The Turks are rising again
Those who are divided are eaten by wolves, unite, unite!
Let the great days return
God give Hun's life
Ancestral spirits that remain on the tongue, come to life, come to life, you
Great days are still ahead of you
The Turks are rising again
Those who are divided are eaten by wolves, unite, unite!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Turan
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?