Učiteljice - Tako se to radi dalszöveg fordítás angol nyelvre

That's how they do it

[Učiteljice]
Mom tells me 'why do you need tattoos?
And don't be, just don't, with anyone before the marriage
Don't wear short (clothes), be at home before the nightfall (darkness),
do you really would like everyone to think you're easy?
Don't trust anyone who goes out at midnight,
that's the way you fall down and you'll need help.
Don't listen to the heart, this way you'll only got (be) stupid'
I won't, I can't, 'cause I hear the way it (heart) beats!
 
Am I the bad girl?
(Even when you're the best at everything,
even then you're in trouble)
I slept with him
(and your whole life got ruined in just one day)
 
I love everything that youngsters love, hours pass by,
and we'll all pay for wasted time one day,
'cause everything that youngsters do is supposed to be written as a mistake,
but everyone has two or three mistakes in his life
 
I got drunk, so what, so I ended up (performed) stupidly,
so what, this is the what youngsters do, because that's the way they do it –
with a little bit more of heart and less cleverness in head
 
Daddy tells me 'you're still (too) young for such things,
why do you need a boyfriend if he only spoils you?
Stay at home a little, you're out too often'
forgive me, dad, but I know well what I do
 
'Don't trust anyone who goes out at midnight,
that's the way you fall down and you'll need help.
Don't listen to the heart, this way you'll only got (be) stupid'
I won't, I can't, 'cause I hear the way it (heart) beats!
 
Am I the bad girl?
(Even when you're the best at everything,
even then you're in trouble)
I slept with him
(and your whole life got ruined in just one day)
 
I love everything that youngsters love, hours pass by,
and we'll all pay for wasted time one day,
'cause everything that youngsters do is supposed to be written as a mistake,
but everyone has two or three mistakes in his life
 
I got drunk, so what, so I ended up (performed) stupidly,
so what, this is the what youngsters do, because that's the way they do it –
with a little bit more of heart and less cleverness in head
 
[DJ Mateo]
You're good, you're good, when you're mine, you're mine
That's why I come, I come, it's almost midnight now.
You're good, you're good, if you're mine, you're mine
That's why you could, you could be my first aid
 
[Učiteljice]
I'm go to the city, (I'm) free and young
[DJ Mateo]
You're good, you're good, when you're mine, you're mine
[Učiteljice]
'Cause that's my nature (personality) and I'll cause a scandal
[DJ Mateo]
Be, be good!
 
I love everything that youngsters love, hours pass by,
and we'll all pay for wasted time one day,
'cause everything that youngsters do is supposed to be written as a mistake,
but everyone has two or three mistakes in his life
 
I got drunk, so what, so I ended up (performed) stupidly,
so what, this is the what youngsters do, because that's the way they do it –
with a little bit more of heart and less cleverness in head
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Učiteljice

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.