Umberto Da Preda - Ea famegia del gobon dalszöveg fordítás angol nyelvre

The hunchbacked family

One was the famous Matìa,
the other was Bepi that makes ink
who drunk of schnapps, that monster,
offended his devoted friend. Sabión! 1
 
Last night at two o'clock
Walking through 'Mercerie' 2
Last night at two o'clock
Walking through 'Mercerie'
Last night at two o'clock
Walking through 'Mercerie'
Two hunchbacks were fighting
Be silent, listen to me
 
Two hunchbacks of small stature talked of love stuffs
Two hunchbacks of small stature talked of love stuffs
Two hunchbacks of small stature talked of love stuffs
But they were scared that the people passing would hear.
 
Beware hunchback! Said one, Beware hunchback! Said the other
If I'm hunchback, you're not straight
Beware hunchback! Said one. Beware hunchback! Said the other
If I'm hunchback, you're not straight, on your back there's the saltshaker!
 
They told swear words, they gave four punchs on the face
They told swear words, they gave four punchs on the face
They told swear words, they gave four punch on the face
They they ended up in that corner where mr. Bepi sold good whine.
 
I travelled in France and Spain, all the others distant countries
I travelled in France and Spain, all the others distant countries
I travelled in France and Spain, all the others distant countries
But a kind of sons of a dog like these hunchbacks I never found them.
 
Ref.

It's hunchbacked his father, it's hunchbacked his mother, it's hunchbacked his sister's daughter too.
It was hunchbacked her too, it was hunchbacked her too
It's hunchbacked his father, it's hunchbacked his mother, it's hunchbacked his sister's daughter too.
It was hunchbacked her too, it was hunchbacked her too,
The hunchbacked family.

 
The wedding's day came the musicians
They too they were hunchbacked, they too they were hunchbacked
The wedding's day, came the musicians
They too they were hunchbacked, they too they were hunchbacked
The hunchbacked family.
 
Ref.
 
And after nine months, it was born a nice baby
It was hunchbacked he too, it was hunchbacked he too.
And after nine months it was born a nice baby,
But, poor baby, he too with his hunchback.
 
Ref.
 
And when they died they made a big coffin
with a hole for the hunchback, with a hole for the hunchback
And when they died they made a big coffin
with a hole for the hunchback, the hunchbacked family
 
Ref.
 
And after hundred years they erect them a statue
With the hunchback made of cement, with the hunchback made of cement
And after hundred years they erect them a statue
With the hunchback made of cement, the hunchbacked family.
 
Ref.
 
Hunchbacked sit down, hunchbacked sit down, hunchbacked sit down on the sofa.
Sabion!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Umberto Da Preda

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.