Ushiroyubi Sasaregumi - 技ありっ！(wazaari) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Half point!
I feel strange lately... Half point!
Since we met
I thought you were a hard opponent
It was dangerous to take you seriously
You were of the so called
'I don't discomfort the girlfriends'
When you get dangerous, your eyes have an air
You invite me to drink tea and I'm like 'No, see you later'
You invite me to a movie and I'm like 'No, see you later'
I make you pass through a 'see you later' for ten months like this time
Nevertheless, nevertheless
I'm worried about just ignoring him
Nevertheless, nevertheless
I regret. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
You stole my heart. I'm on crisis. Oyoyo Half point!
Since it's the first time
I don't understand the means
My feelings of falling in love lack training
He seduces me saying 'Are you cold?' and I'm like 'No, see you later'
He seduces me saying 'Want company?' and I'm like 'No, see you later'
I keep stretching only refusing like this time
What should I do? What should I do?
I think of you twenty four hours the day
What should I do? What should I do?
I can't go back
That, that, that, that, that
May your love decide. Ororo Half point!
Slap! Slap! Slap! Slap! Slap!
May your love decide.
That's a half point!
That's a half point!
May your love decide.
Lalala Half point!
Jajaja Half point!
My translations are licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Ushiroyubi SasaregumiAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2025.03.13.
Last Tango
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
2025.03.13.
Abishag
Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
2025.03.13.
What Are You Looking For?
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
2025.03.13.
I Was About to Tell The World
I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
~~~~~
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.