2024.10.02.
L’automne
Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
Uzi - FAVELA dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
FAVELA
[Verse 1]Question the streets you were grown up in
The path you are walking is grotty and dangerous
There is no way out Do not expect a hand
He doesn't know me He listens to my duplicates
And its all okay
My plan is not to work
Struggle for the loan of a bread
Not these kids
These streets are grotty
Ghetto the lion's den gets covered with fog, just as I like
All that's happened, find n kill I wouln't even feel, just as I like
Different women happy tomorrows thronged, bring me as I like
From all variations and options just as I like
I stick around as wish
There are no answers to the questions in my head
We are the idols of the street kids
Not those tomorrows but those money bags is what we want
This is what we dream of
What do you expect of me?
My head aches yet I always walk tall
We walked with confidence yet we were kept waiting behind the doors
Mom you are the one waiting for me, I worry over you, Do not worry 'bout me
Feels like this is all fake, my pals got me pale, no one ever hears me
There's no king, what rules?
Dont call me at this hour
The whole street knows what I've been thorugh
[Chorus]
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
[Verse 2]
What are you lookin' for? No problem
I have a dream, I am chasin'
I am growing up and my lungs are darker
I cannot outdo the cops
I cannot become you my man
I am not looking for some penny
I did not see your message man
I am messed up I cannot see what is front of me
Louder, I can't hear you, louder
I am known to have knocked pricks like you
Sure I changed, no one left near me
My plans in my head, my money in my pocket
Give a call when you are busted
Give a call when you have your ass in a crack
Goodness needs money, evil is free
Ain't seen no fortune, still waiting
That time is out, my city is fast and the youth is listening to me
The foggy streets dazzle you all
Some do not even visit the place they were grown up in
Is that me in the mirror?
I try to look as I am
I live up to my honor and my crew
But all is like I left
[Chorus]
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Uzi
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
2024.10.02.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.10.02.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?
2024.10.02.
Mosolyogva Meghalni
Click to see the original lyrics (English)
Oh, oh
Én, én éppen félebredtem egy álomból
Amelyben neked és nekem kellett elbúcsúzni
És nem tudom, hogy mit jelent az egész
De mivel túlélni, rájöttem
Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Oh, oh
Oh, elveszve, elveszve a szvakban amit kiáltunk
Már nem akarom ezt csinálni többé
Mert már tudod, hogy mit jelentesz nekem
És a szerelmünk az egyetlen háború, amiért megéri harcolni
Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Éppen melletted
Melletted
Éppen melletted
Oh, oh
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Oh, oh
Melletted szeretnék lenni