Varg - Blut und Feuer dalszöveg fordítás angol nyelvre
Blood and Fire
A glistening light
Leads me treacherously into madness
I don't trust it
And wait until the night freezes over
I look at my face
In the mirror, the one that decorates the sky
I don't recognize it
Time has taken away my spirit
A proud life
That's secretly and quickly falling apart
Where did the fire go
That kept my spirit clinging to life?
I'm breaking out
This life doesn't feel quite right to me
I'm not going to take part in it anymore
Moaning, I spit blood and fire
Blood and fire
Blood and fire
Blood and fire
Blood and fire
I'll only leave ashes
All the old will be brought down today
And light embers
I will arise again
I will no longer ignore
My own insight
And no longer bow
(No longer bow)
Where the tear falls
And the voice stays silent
The breath stops
And slowly comes back
Piece by piece, I'll pile it up
A mountain of frustration and duress
A monument of smoke and mirrors
Towering as high as a tower in the sky
With a match and sulphur
I'll make it right
Destroy the coward from before
In the flames
I look up, blinking
My eyelids twitching
And I burn, full of joy
down the past
A proud life
That's secretly and quickly falling apart
Where did the fire go
That kept my spirit clinging to life?
I'm breaking out
This life doesn't feel quite right to me
I'm not going to take part in it anymore
Moaning, I spit blood and fire
I'm breaking out
This life doesn't feel quite right to me
I'm not going to take part in it anymore
Moaning, I spit blood and fire
Ashes to ashes
Dust to dust
A monument of flesh and blood
Life burns well in fire
Blood and fire
Blood and fire
It's not worth a tear
What is burning here
It will only be valuable
When the the flames give me life
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
VargAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.05.
Missing
I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
Dear missing love.
~~~~~
Dear missing love.
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”