Varg - Guten Tag dalszöveg fordítás
A A
Jó napot
Jó napot!
Éleben vagy
Jó hallani
Hagyj minket erről beszélgetni
Tényleg szerencsés voltál, mit csináltál?
A nyakadig áll a szar?
Büszke vagy erre az országra?
Jó napot!
És ki vagy te?
Mutasd meg nekem az értékeidet
Mondd meg nekem az imádat
Mutasd meg nekem a szeretetedet
Mondd meg nekem, hol állsz
Ki vagy te ezen a világon?
Mondd meg nekem, mi az ami neked még számít
Mondd meg nekem, most miért állsz
És miért élsz igazán
Jó napot!
Végül felébredtél?
Ezen az új világon élsz?
Hogyan bűzlik és hogyan nevet
Rólad és az utadról
Hogyan szeretsz és hogyan élsz
Mutasd meg nekem az értékeidet
Mondd meg nekem az imádat
Mutasd meg nekem a szeretetedet
Mondd meg nekem, hol állsz
Ki vagy te ezen a világon?
Mondd meg nekem, mi az ami neked még számít
Mondd meg nekem, most miért állsz és miért élsz igazán
Mondd meg nekem ki vagy te!
Erkölcsös vagy fasiszta
Nincsenek hű barátok az életben
Meg akarom nézni a lelkedet
Mert az igazságot jobban szeretem
Akkor is ha te nem leszel szebb
Jó napot!
És ki vagy te?
Jó napot!
Az orra magasan van
A hiúság kék vére
Ki választott ki titeket?
Mit csináltatok már egyedül?
Hogy ti másokon nevettek?
Őszinteség ami számít
Ha az éjszaka az ítéletetek lehullik
Ide akartok jönni?
Készek vagyunk
Hagyj minket helyre hozni
A téves szavakat és hiúságot
Ide akartok jönni?
A látszat minket nem csap be
Egy utolsó szó
És ne merj hazudni
Mondd meg nekem ki vagy te!
Mondd meg nekem ki vagy valójában!
Igaz lélek, hazug hitvány ember
Az igazság kiszáll a szádból
Most itt állsz
A kötél elérte a nyakadat
És átgondolod
Mi az amit rosszul csináltál?
Könny hullik az arcodról
Ha a tükörbe pillantasz
Látod, ki a hóhérod
Az életed a kezemben van
Mutasd meg nekem az értékeidet
Mondd meg nekem az imádat
Mutasd meg nekem a szeretetedet
Mondd nekem, hol állsz
Ki vagy te ezen a világon?
Mondd meg nekem, mi az ami neked még számít
Mondd meg nekem, most miért állsz
És miért élsz igazán
Mondd meg nekem, ki vagy te!
Heccelő, hazudozó, szent életű keresztény
Nincsenek hű barátok az életben
Meg akarom nézni a lelkedet
Mert az igazságot jobban szeretem
Akkor is ha te nem leszel szebb
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
VargAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.05.
Missing
I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
Dear missing love.
~~~~~
Dear missing love.
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”