Dalszöveg fordítások

Vinland Saga (OST) - Dark Crow dalszöveg fordítás angol nyelvre


English Align paragraphs


Dark Crow

Beyond the night sky I was walking towards
One crow cawed like telling me to hurry up in my far, past memory
Just a shadow of a skull laughed It looked at me
and yes it laughed
 
So I just bleed and feel the blood I have inside me
Holding to the creative way to slay things
Carry on the oath until my last scene
Higher than the sky and deeper than the sea
Keep your ferocious beasts to yourself
But use it til the dawn , Become a power flood
I believe the choice of voices that judge me
The one and the only way I can hear or see
 
Anyone , everyone , I will test you now
Enemies , what I feel now , I feel your world
Inside out , change me out
End the one who makes my fire let go
 
Even wounds, past, loneliness
Crush them in your palm and resist
Keep your ground I'll take you down
End the one who makes my fire let go
 
I held my breath and found myself in
An endless spiral of hell
How long will it go on?
 
So it goes on and on not knowing when it went wrong
Like the sand in hand you cannot hold long
Carry on the oath until your last scene
Standing on your own know your enemy
Keep your precious justice to yourself bud
Use it till they re torn become a pile of mud
I don t need their choice or voice to judge me
The one and only way I had and always seek
 
Anyone , everyone , I will crush em all
Enemies let em see now I see you fall
Kings and Gods , change the odds
I m the one who makes my final call
 
Wind, snow and even fate
I crushed them, I simply resist them
Keep your crown, I'll take you down
I'm the one who makes my final call
 
So I don t need it anymore
I don t need it anymore
Why don t need it anymore
Why don t need it anymore
 
Simply repeat forgetting and remembering
I vaguely remember
the dream from that day
 
Your eyes were always telling the answer
What I should be what tomorrow could be
And what it all means
 
Anyone , everyone , I will crush em all
Enemies let em see now I see you fall
Kings and Gods , I ll change the odds
I m the one who makes my final call
 
Even wounds, past, loneliness
Crush them in your palm and resist
Keep your crown, I'll take you down
I'm the one who makes my final call
 
Anyone , everyone
Enemies let them see
Kings and Gods , I'll change the odds
I m the one who makes my final call
 
So I don t need it anymore
I don t need it Anymore
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Vinland Saga (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.05.

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”