Wicked (OST) - Defying Gravity (Italian) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

Defying Gravity (Italian)

Glinda: Elphaba, why didn’t you stay calm for once, instead of lose your temper?
 

It looks like you’re pleased
You’re pleased now
Your anger damaged your every goal
I used to think you were clever
 

Elphaba: It looks like you’re pleased
You’re pleased
By the look, your purpose is success
It’s a vile compromise
 

Both: I hope you’re happy
But I don’t think so in my heart
 

Glinda: Elphie, listen to me. Say you’re sorry.
You can stay with The Wizard
This is what you wish for deep down
You could have everything you hope for
Elphaba: I know, but what does it matter?
No, it doesn’t matter from now on
 

My ideas are changing within me, I’m changing too but I don’t know the reason why
It’s good to step into a role I belong
I don’t have to hesitate, now it’s time to
Rely on my instincts and take a leap from there
 

Gravity must bow down to me
It will truckle, it must bow down to me
And you won’t stop me
 

Glinda: Elphaba, now you’re just having
Delusions of grandeur
 

Elphaba: I don’t accept the limits, don’t tell me more “no”
I can change, but if I don’t try I won’t know
I’ve feared that I’d lose love that did not exist
If that’s love, the cost is too high even for me
 

I don’t see limits in front of me
Now I know I can defeat
Any gravity
 

Come with me. Think of what we could do together.
 

Limit, with you that isn’t a limit
We could change the world together, me and you
Glinda, we have dreams and a plan
Glinda: If we combine
Both: Nothing will ever be able to beat us
 

I don’t see limits in front of you
But you have to defeat gravity
Who can stop us now?
 

Elphaba: Are you coming with me?
 

Glinda: You no longer harbor doubts
I hope you’re happy
Elphaba: You too.
May you have peace
Both: And always move forward
Without having any regrets
In my heart I hope you’ll be
Happy forever, my friend
 

Elphaba: No! Leave her alone! She didn’t do anything wrong!
It’s me you want! It’s me you want! Just me, just me!
 

In me!
You know you’ll find me in the western sky
One day someone told me: “If you want to take wing, go”
Liberty is the right of get away from here
If you want to stop me, you must first catch me
 

Gravity won’t be a limit
It won’t hold me, it must bow down to me
And nobody is going to stop me
 

No to limits, no to limits, no to limits
And no wizard in all of Oz
Neither someone else can
Nobody in the world will ever have me
 

Glinda: May you have joy forever
Oziani: Death to her, death, witch!
Elphaba: Will have me
Oziani: We don’t mourn evil
We’ll bring here back
 

Here!
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Wicked (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.