Will Smith - Men in Black dalszöveg fordítás

Sötét zsaruk

Click to see the original lyrics (English)
Ah...
Itt vannak a Sötét Zsaruk,
Az S Zs-től, ah, jönnek az S Zs-től!
Itt vannak a Sötét Zsaruk,
Nem engedik, hogy emlékezz!
Na, na, na!
 
Ne feledd, a jófiúk feketébe öltöznek.
Arra az estere, ha szemtől szembe találkoznánk,
A jelvényem - S Zs,
Azt jelenti, hogy amiről azt hiszed, hogy láttad, nem is láttad.
Szóval ne pislogj, légy az, ki azelőtt voltál!
Kész is vagyunk! Fekete öltöny fekete Ray Bannel
Az árnyékban oson, nesztelenül.
Védelmez a földönkívüli erőszaktól,
De mégsem vagyunk fenn a kormányzati listán,.
Nem is létezünk, nincs nevünk és újlenyomatunk.
Ha valami furcsát látsz, nézz hátra,
Mert sosem tudhatod, hol vannak az S Zs-k!
Ah, és...
 
(kórus)
Itt vannak a Sötét Zsaruk, (Sötét Zsaruk)
A galaxis védelmezői!
Itt vannak a Sötét Zsaruk, (Sötét Zsaruk)
Nem engedik, hogy emlékezz!
Ah, ah, ah, ah!
 
Épp a legsötétebb éjszaka leges legmélyén
A horizonton feltűnő ragyogó fénycsóva vakít el.
A kamera ráközelít a közelgő végzetre,
Aztán egy szempillantás alatt fekete öltönyösök lepik el a szobát:
Gyorsan kihallgatják a tanúkat,
Majd hipnotizálják és neuralizálják őket,
És az eleven emlékek képzeletté válnak.
Kérem szépen, ez nem a S Zs?
Tedd azt, amit mondunk, mi így szoktuk.
Tudod, hogy értem! Látom már, hogy a hangos kis tücsköm zabos lesz rád.
Mi vagyunk az első, az utolsó és az egytelen védelmi vonal
A világegyetem legrosszabb söpredéke ellen,
Szóval ne félj tőlünk, inkább szoríts!
Ha meglátsz minket, ne gúnyolódj, mert rettenthetetlenek vagyunk,
A S Zs-k, megbabonázunk,
(Ez mit is jelent?) Sötét Zsaruk!
 
Lássam csak, hogy ugrálsz velem!
Ugrálj velem!
Ugrálj velem, rajta!
Lássam csak, hogy csúszkálsz velem!
Csúszkálj velem,
Csúszkálj velem!
Lássam csak, hogy lépkedsz mellettem!
Lépkedj mellettem,
Lépkedj mellettem, rajta!
Mozgasd a nyakad,
És most dermedj meg...
 
Itt vannak a Sötét Zsaruk, (Sötét Zsaruk)
A galaxis védelmezői!
Éppen itt, éppen itt,
Itt vannak a Sötét Zsaruk, (Sötét Zsaruk)
Nem engedik, hogy emlékezz!
 
Rendben, végül hadd mondjam el,
Hogy tudom, hogy nagyszerűnek tűnhetünk,
De az igazság az, ha megjelenünk nálad,
Hidd el, azt csak a biztonságod érdekében tesszük.
Mert mi olyan dolgokat látunk, amiket neked nem kell,
És olyan helyeken járunk, ahol neked nem kell,
Szóval térj vissza a nyugis életedbe és felejtsd el azt a roswelli baromságot,
És szeresd a fekete öltönyt, mert a ők azok,
Mert ők azok...
 
(kórus)
Itt vannak a Sötét Zsaruk, (itt vannak)
A galaxis védelmezői!
Itt vannak a Sötét Zsaruk (ó, itt vannak)
És nem engedik, hogy emlékezz (nem engedik, hogy emlékezz)!
Itt vannak a Sötét Zsaruk, (ó, itt vannak)
A galaxis védelmezői!
Itt vannak a Sötét Zsaruk,
Nem engedik, hogy emlékezz!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Will Smith

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.