Will Wood and the Tapeworms - Dr. Sunshine Is Dead dalszöveg fordítás

Dr. Napfény halott

Click to see the original lyrics (English)
Mikor kezdtem el félni a sötéttől?
A szemgolyóim még csak most szoktak hozzá a fényhez?
A szoba ahol vagyok, még mindig ugyanolyan, az árnyak nem rendezték át
Nem, az egyetlen változás az, hogy hogy látok éjszaka
A kapcsolóért tapogatózok felcsatolom az infravöröset, és azt kívánom,
Hogy eljöjjön a napfény mikor a reggel máshol jár
De nem változtathatom meg, hogy mennyi az idő és nem tágíthatom ki az íriszem
Csak azt, amire ránézek és épp magamat nézem
 
Nem én vagyok a napfény, nem én vagyok a hold az éjben
Hát ki más lehetnék, mikor alig látok?
Nem én vagyok a napfény, nem én vagyok a hold az éjben
Senki se vagyok, ha közte sehol se vagyok
 
Mikor kezdtem el félni a sötéttől?
Akkor, amikor elhagytam a barlangot és megesküdtem, hogy sose térek vissza?
Ha nem láthatjuk egymást, akkor nincs értelme bujkálni
Úgy döntöttem, hogy elviselem, miért tagadnám meg a fekete színt?
Nem vagyok virág, sem napelemes számológép
Fenébe a szememmel, hogy nem látják ami nincs is ott
Gyakorlott megérzésre cserélem a látásomat
Míg a félelmeim be nem teljesülnek, én nem félek
 
Nem én vagyok a napfény, nem én vagyok a hold az éjben
Hát ki más lehetnék, mikor alig látok?
Nem én vagyok a napfény, nem én vagyok a hold az éjben
Senki se vagyok, ha közte sehol se vagyok
 
A jövőnek tudnia kell, hol voltál
A múlt jósolja meg, milyen állapotban vagy
A jelen kitartott és nem tart örökké
Van, nincs, volt, megtette, nem tette, van neki
 
Csak annyit kérek, hogy tartsd meg azokat az üres képkereteket
Ha senki nincs bennük, akkor senki nem vétkes
Az önarcképeidet dedikáld más néven
Hát akkor ki legyek én, ha sose legyek ugyanaz?
 
Én leszek a napsugaram, én leszek az éjjeli holdam
Hát ki más is lennék, mikor faszt se látok?
Én leszek a napsugaram, én leszek az éjjeli holdam
Most senki se vagyok, itt már senki se lehetek
 
És ha az álmok valóra válnak, mit mond az a rémálmokról?
Ma este fennmaradok
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Will Wood and the Tapeworms

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.