Dalszöveg fordítások

Wolfchant - Der Geist und die Dunkelheit dalszöveg fordítás angol nyelvre


Translation

The Ghost and the Darkness


The spirit awakens
Hungry for the night
The darkness moves out
To hunt by the fires
 
The heat floats
Like a mist in the air
Desire, it grows
Smells an enticing scent
 
With flashing eyes
(Flashing eyes)
You see, they follow her
The timid movement
In the hot dust
(Hot dust)
 
The wild life
Eternal pursuit
For freedom
The ghost and the darkness
To survive
Don't surrender
The danger
The ghost and the darkness
 
Now it's time
The spirit is ready for battle
Calamity is approaching
With thunder from the distance
 
The darkness is silent
And knew what it meant
To complete a path
To die or to exist
 
Above the grasses
Elevated murmurs
The spirit drives the victim
Towards the darkness
 
With a deadly gift
And shining eyes
They lie and lurk
Two shadows unrecognized
 
The spirit skillful
The darkness succumbs to the sand
The steppe trembles with greed
Strange robbers hunted here
 
Over the river
With steam and thunder horse
Your trophy
On the wall
 
The wild life
Eternal pursuit
For freedom
The ghost and the darkness
To survive
Don't surrender
The danger
The ghost and the darkness
 
Filled with terror
(Terror filled)
Widened eyes
(Widened eyes)
Followed and broken
In a shrill scream
(Scream)
 
The look into the void
(The look into the void)
Extinguished life
(extinguished life)
The ghost and the darkness
 
The wild life
Eternal pursuit
For freedom
The ghost and the darkness
To survive
Don't surrender
The danger
The ghost and the darkness
 
The wild life
Eternal pursuit
For freedom
The ghost and the darkness
To survive
Don't surrender
The danger
The ghost and the darkness
 
Darkness
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Wolfchant

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.05.

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”