Dalszöveg fordítások

xikers - ROCKSTAR dalszöveg fordítás angol nyelvre


English Align paragraphs


ROCKSTAR

Oh oh oh
Oh oh oh
 
(Got my) Ripped pants, dirty shoes
My overstretched shirt, I don't care
My face that's frown for no reason, and my messy hair
I don't care about a thing
I don't care about a thing yeah
 
This is fun, this is fun again!
Ullaeli kkollaeli1 Oh
Getting attention, I love it more
I'm free
 
Rock 'n' Roll, that's my style
Over the filled rhythm, I Dive everyday
Keep it wild
We're never ever getting tired
 
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
A little rougher, Are you ready?
My heart that seems like it's about to explode is making noises2
How about you? Oh
 
Shout out louder
Go away from all the worries
In this moment
My soul is reborn again passionately
Feelin' like a ROCKSTAR
 
Ooh alive
In my blood I feel alive
Ooh alive
It's Ride or die from now on
 
Feelin' feelin' feelin'
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Let's go
 
Feelin' like a star
Feelin' like a star ready
 
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Feel, feel, feelin' like a star
Feelin' like a star
ROCKSTAR
 
Feelin' like a ROCKSTAR
Shout out to the world
 
Let's Plug it in infinitely
With my own mega
Rappin' to Maestro3
Our goal is the Stadium we go oh
 
With my eyes closed, everyday I dream on
I will reflact that into reality, the Game is Over now
Leave yourself to the Kungchi tachi4
Run towards that universe Oh
 
Even if people stare at me, I'll Be okay
Even if they say I'm strange and make fun of me, I'll Be okay
I don't care if you and me are different
Be okay
 
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
A little rougher, Are you ready?
My heart that seems like it's about to explode is making noises2
How about you? Oh
 
Shout out louder
Go away from all the worries
In this moment
My soul is reborn again passionately
Feelin' like a ROCKSTAR
 
Ooh alive
In my blood I feel alive
Ooh alive
It's Ride or die from now on
 
Feelin' feelin' feelin'
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Let's go
 
Feelin' like a star
Feelin' like a star ready
 
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Feel, feel, feelin' like a star
Feelin' like a star
ROCKSTAR
 
The scars I buried in my heart
And the days of the past which I've hidden
Can't kill me
They can't stop me
Play the music louder
 
1, 2, 1, 2, 3 GO
Wah oh oh oh
Wah oh oh ROCKSTAR
Wah oh oh oh
Wah oh oh ROCKSTAR
 
  • 1. an expression used when making fun of or teasing someone
  • making noises: literally it means growling or gurring
  • 3. a famous Korean rap song by Changmo
  • 4. Kungchi tachi: an onomatopoeia for drum sound


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: xikers

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.05.

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”