Yaniss Odua - Rouge Jaune Vert dalszöveg fordítás angol nyelvre

Red, Yellow, Green

I would love to see floating in the air, the red-yellow-green drapes
That the Conquering Lion be part of the atmosphere
Of the happiness, of joy, for my sisters and brethren
The maximum of positive vibes, let us give space to happiness!
 
Place first the red, which shows that Rastafari moves
Long dreadlocks do not mean that those are Rasta[farian]s
One far too often gets Baba Cool and the Rastaman mixed up
Representing Jehovah, it would be better to respect that
One tries following one’s rules, which are not all that strict
Bobo, Twelve Tribes or Naya, Ball head, there is a place for you
If your intentions are pure, you are welcome, have a seat
Look out to not fall for scams, sharks1 are everywhere
 
I would love to see floating in the air, the red-yellow-green drapes
That the Conquering Lion be part of the atmosphere
Of the happiness, of joy, for my sisters and brethren
The maximum of positive vibes, let us give space to happiness!
 
On second, the yellow, representing the shining sun
The almighty I on his throne, impressing with his magnificence
Seeing all the love he gives us, for him, there is not anyone who fakes a laugh
He forgives us up to the here and now, in hopes that we become perfect
This maybe the last call before the bells ring
No more time for quarrels, there are no races anymore, just humans
Some are extremely overzealous, others are content with what they were given
Silver and gold have their followers who want tonnes thereof.
 
I would love to see floating in the air, the red-yellow-green drapes
That the Conquering Lion be part of the atmosphere
Of the happiness, of joy, for my sisters and brethren
The maximum of positive vibes, let us give space to happiness!
 
Green represents Zion2
Respecting the institution is the only evasive manoeuvre that works
It is normal to lock in the people, to forbid them all those mobile homes
One questions liberty, amidst the centre of Babylon
Green is also everything that is natural
Now
Give me my high grade, it is burning red
A yellow flame towards the spiritual red
Now
It is our remedy, put it in my head!
 
I would love to see floating in the air, the red-yellow-green drapes
That the Conquering Lion be part of the atmosphere
Of the happiness, of joy, for my sisters and brethren
The maximum of positive vibes, let us give space to happiness!
 

• 1. literally wolves, i.e., con artists
• 2. Zion is the Rastafarian goal of heaven on earth

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Yaniss Odua

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.