2024.12.26.
Yoshimi Iwasaki - ヒールとスタジャン (Heels to Sutajan) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Heels And Varsity Jacket
The stadium parking lot is crowded
You park the car and we kiss
Don't just pay attention to the radio (*baseball match)
You seem distracted
Oh my God!
My honey is a baseball maniac
Awake or asleep, you're always crazy about baseball
The 'World League' seems...
...more important to you than me
Even when I cross my leg on purpose,
...you don't even give a glance
Instead, you yell 'OMG! My team is losing'
Someone please tell me what to do
Tonight supposed to be our romantic night out
This is our chance
Fancy dinner at restaurant? Forget it
I've given up on that long ago
It's hot dogs with mustard that can make you cry
We both just chomp on them
Oh my God!
My honey is a baseball maniac
But it's not my thing, I thought to myself
Me in my heels and you with your varsity jacket...
...seen side by side (*contrast sight) again tonight
Someday we will be in the same team...
...and we'll make a great team
Wait, what?! A proposal? You catch me off guard
You already changed into your favorite suit
I drop my paper cup, my coffee...
...spilled
The radio announcer shouts himself hoarse...
...to the night sky: 'Home run !!' right before the match ends
Fireworks blast into the sky, splitting into seven rainbow colors
Instead of saying 'Yes',
...I kiss you quite long
People are watching
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Yoshimi Iwasaki
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.