Yuriy Nesterenko - dalszöveg fordítás angol nyelvre

English

The song about youth time of programming

When someone knew a little what Ctrl-Alt-Del means1
And not every kid had a calculator
And the word 'Pascal'2 was identifying as a philosopher's name

Not all keypunchers3 were directed to the total salvage yet
But we came into this world and we went for the breakthrough.
And we didn't know comfort from the new ideas and questions

We were young and we didn't scare of the barriers
Where 'reset' won't rescue 'format' will help4
And if we didn't have the copies we took other tactics

We used diskettes5 and
We collected back the rests of the broken programs
And we were inputting the hex dumps6manually

Generally, we were spitting to any Copyright7
100Kb memory size seemed us like a vast
We had been learning Assembler,8 that didn't know the multiply commands

We weren't cutting the printouts into sheets
And our first viruses were simple
But we were thrilled of their spreading

Thereat we didn't scare, we were bolder
Nor bad sectors, neither magnetic fields
And even power breakdown wasn't a source of a fear

For us, everything was devil-may-care, and simple at all
To hang up SM9 having pressed just one button
DVK10 were serving us and Yamaha.11 was obeying us

But the progress was opening new ways in front of us
And having left the old 'friends' instead of brand new XT
We wrung out all we could from DOS12 and architecture13

We were changing the command codes, tracing the INT14
We were disassembling BIOS 15
and we were writing in the ports16
That I wouldn't allow to write if I were17 at the place of censorship

But this period has gone, but it was a long ago
Now everyone has a lot of routine work
And the user-fool clicks with a mouse on images proudly

And we consider piracy already almost a sin
And we covered with Aidstests18 as the tree with a moss
We have so many protections that sometimes we forget passwords

But those times we weren't scared of any program
And we were going to fight just using simple 'debug'19
And a skillfully written virus was meeting as a bro20

And now we press 'reset' at any time...
And wherever you go everywhere you come across RET,21
And it's also good if there is a return address on the stack.

Now we are too lazy to be sophisticated, to optimize the code,
And we write the interface with fools from year to year,
We got used to a powerful machine, having lost any risk.

We forgot command codes and a stock of the old tricks,
And sometimes the hate to the Windows system
Lights a fire in our eyes as an indicator of Hard Disk Drive

1. The key combination in Windows enables a user to terminate an unresponsive application. When all three keys are pressed at the same time, the Task Manager utility, which displays all open apps, can be selected from a menu. The Task Manager enables the user to shut down the computer.
2.
3.
4. .
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. .
14.
15.
16. .
17.
18.
19.
20. amigo, associate, brother, buddy, chum, comrade,
crony, sidekick.
21. In computer programming, a return statement causes execution to leave the current subroutine and resume at the point in the code immediately after the instruction which called the subroutine, known as its return address.

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Yuriy Nesterenko

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Chabelo - Si los niños gobernaran al mundo dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.23.

If children would rule the world

I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing

Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing

Mangament - Pornobisogno dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.23.

Porncraving

It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?

Moana 2 (OST) - За звездой пойду (Реприза) [Beyond (Reprise)] (Za zvezdoy poydu (Repriza)) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.23.

Beyond (Reprise)

And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star

Yarea - Aunque no te lo diga dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.23.

Even though I don't tell you

If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you

You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you

Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you