Yuval Dayan - לפתוח את הלב | Liftoach Et Halev dalszöveg fordítás angol nyelvre

Opening the Heart

Soon the candle will go out,
Soon the morning will reappear,
Are you ready for the new day to start?
Are you paying attention?
Have you tidied up for its arrival,
Have you cleaned with water in preparation?
Will you remember that emptiness cannot sate you?
When will you smile with your eyes?
 
All it takes is opening your heart,
All it takes is to listen, to accept,
All it takes is to be less of me for myself,
And what should I bring for you?
For you...
 
Should the way disappear,
Forget about your destination,
Every day it will renew itself in you,
Written on the moon,
And when the sun hides itself for a moment,
We'll remember what we're missing,
Just come closer, you'll see me waiting,
Always there to read your face,
 
All it takes is opening your heart,
All it takes is to listen, to accept,
All it takes is to be less of me for myself,
And what should I bring for you?
 
All it takes is opening your heart,
All it takes is to listen, to accept,
All it takes is to be less of me for myself,
And what should I bring for you?
For you...
 
Soon the candle will go out,
Soon the morning will reappear,
For you...
 
Soon the candle will go out,
Soon the morning will reappear,
For you...
 
Soon the candle will go out,
Soon the morning will reappear,
For you...
 
Soon the candle will go out,
Soon the morning will reappear,
For you...
For you.
 
Translations are never word-for-word, but always about some degree of interpretation (word choice, word order, grammar etc...). Enjoy :)


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Yuval Dayan

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.