Zen Circus - Ilenia dalszöveg fordítás angol nyelvre

Ilenia

I’m better at writing
But I don’t want to be read
Not even I can read myself
I’m waiting for the revolution
But waiting is not acting
Choosing of not choosing
An obliged choice
 
But other people’s problems always fascinated me
Or maybe distracted me
I hate the day of my birthday
I wanted to go away
Walk on glass sherds with the shoes
But I’m still here
Pleasing everyone
 
Pleasing someone
That says I love you
The world has no unicorn
Has no seven-tipped leaves
It has voices
But not faces
Always the same voices
Of a silent woman and of confused men
 
And the (Padron ‘Ntoni) seniors* of our age cannot understand
My teenage has been the first to run away
 
Ilenia
The square is empty**
Ilenia /
The square is silent
 
If you touch my belly button there is a thread that reaches my throat
I have a mother who’d want me to be a different person
I can’t talk
My face tells for myself
I’m a bit animal
A bit damage
And I’d like to live naked
 
I feel the world with my nose
I hate to have it clogged
I grow fond of people easily
But I don’t feel like explaining
As in the end I can also talk
But it’s not easy to understand
And I feel a bit bad for this
Actually I don’t feel bad
 
About having met you in a bad period
Because you have been the most beautiful
You shined the most
A fuck
A weight
I don’t know what it has been for you but
I don’t wanna know the reason behind
I like to daydream and end my sentences with a “why…”
 
Ilenia here the squares are busy
But harmless
Nowadays squares make revolutions only when they’re empty
 
Ilenia
The square is empty
Ilenia
The square is silent
Ilenia
The square is empty
Ilenia
The square is silent
 
Here coffins are narrow
But they want to live in them
Guitars without strings
Having without giving
Here they confuse pain with tears of joy
A few shivers or gasps
Much prose
Too much boredom
Here you can’t escape
Because you are the jailer
Here everything is rational
Only obligations and duties
Here where you live now
In a longing heart
Waiting for something
For someone
For a mistake
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Zen Circus

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.