2024.10.02.
L’automne
Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
Zjednoczenie Soundsystem - Nie Pytaj Nas dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Don't Ask Us
Don't ask us , when will the concert startDon't ask us , when will the concert start
Because that we play is not a concert , no
Because that we play is not a concert , no
It's now time for Zjednoczenie (Union) to play, because this is Soundsystem
It's now time for Zjednoczenie (Union) to play , because this is Soundsystem
For all sounds are written numbers
Play session is needed , like an oxygen for an air
Firstly , Sound can select
Select , that what numbers will play during the concert
First at all , the song , and after verse
Chilly rythm , on which he puts your vibe
And DJ plays without breaks , for someone who starts
And Singlies , Chilly are for someone who sings hardly
If you like this , cry 'pull up'
And the Select will play it one more time
You have thoughts how to care about yourself while war is during on
First is freestyling , second is singing about what he has
It isn't a demonstration , just the Soundsystem`s style
Play numbers on other rhytmes
Remember , there is a scene that has it own roots
this is other Soundsystem , the first band group
Now we are passing LSM , directly from Lublin town
DJ Yesman is coming with scratch , the youth organised it
Soundsystem`s sound is made of black noises
And cosmic system has the first audiosystem in the world
Then one- two a bass rips apart [?]
And a floor is shaking because of bass from compact disk
Don't ask us , what is this beat
What is this beat and why you listened it , there are no more hits with it
What is this shit , why are you stealing someone`s hits ?
This kind of culture , kind of tradition , that one
Works for majority , for .. DJów
Every hunan decorates his house , as his brain tells him
Everyone is riding , like they are a redneck on rodeo [?]
And every verse adds new sounds to rhytm
This is sound education and dances
The Select is trying to rule over that , it gives chances to every
To old masters from vinyl records
And to young man , that takes from pipe [?] the first changing of mind
Who let Krzak Yellowman to the dynamics
He will turn the turntables with full power
First wants blues , second wants rap , third reggae , fourth [?]
For every sounboys is enough of that waves
First wants blues , second wants rap , third reggae , fourth [?]
For every sounboys is enough of that waves
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Zjednoczenie Soundsystem
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
2024.10.02.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.10.02.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?
2024.10.02.
Mosolyogva Meghalni
Click to see the original lyrics (English)
Oh, oh
Én, én éppen félebredtem egy álomból
Amelyben neked és nekem kellett elbúcsúzni
És nem tudom, hogy mit jelent az egész
De mivel túlélni, rájöttem
Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Oh, oh
Oh, elveszve, elveszve a szvakban amit kiáltunk
Már nem akarom ezt csinálni többé
Mert már tudod, hogy mit jelentesz nekem
És a szerelmünk az egyetlen háború, amiért megéri harcolni
Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Éppen melletted
Melletted
Éppen melletted
Oh, oh
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Oh, oh
Melletted szeretnék lenni