A keresés eredménye

Varázslat

Bulizni megyek, gyere igyál meg velem valamit
Hozz egy dalt is
Arra az esetre, ha minden jól menne
Hé, szállj be a kocsimba
Menjünk innen
Arra az esetre, ha minden jól menne
És ma semmi se számít
Jössz vagy jössz, igen vagy nem?
 
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
Mert az ajkad varázsa
Pán Péterről és a rock'n rollról
Mesél nekem
 
A tengerben fürdünk
Meztelenül, még mielőtt
A hold rajtakapna bennünket
A bőrödet csókolva
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
 
Mondd, hogy ez egy filmből van
Gyere közelebb
Miért nem festjük
A vizet türkizre?
Mivel ez az élet a miénk
Nincs mit veszíteni
Meglátod, minden jó lesz
És ma semmi se számít
Jössz vagy jössz, igen vagy nem?
 
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
Mert az ajkad varázsa
Pán Péterről és a rock'n rollról
Mesél nekem
 
A tengerben fürdünk
Meztelenül, még mielőtt
A hold rajtakapna bennünket
A bőrödet csókolva
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
 
A hegyek, a hegyek és az égbolt
Te vagy a föld, a föld az ujjaim között
Csak nézlek és tudom
Hogy elfelejtem a tegnapot
És meg tudom érteni
 
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
Mert az ajkad varázsa
Pán Péterről és a rock'n rollról
Mesél nekem
 
A tengerben fürdünk
Meztelenül, még mielőtt
A hold rajtakapna bennünket
A bőrödet csókolva
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
 
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
 

Magic

I go out, come to take something
Bring a song
In case everything goes well
Hey, get in my car
Let's go from here
In case everything goes well
And nothing matters today
Are you coming or are you coming, yes or no?
 
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
Because the magic
Of your lips talks to me about
Peter Pan and about Rock’n’Roll
 
We bathe in the sea
Naked before it
Let the moon catch me
Kissing your skin
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
 
Tell me that it's from the movies
Come, approach
Because we didn't paint
The water turquoise
This life is ours,
There's nothing to lose
You'll now see that it goes well
And nothing matters today
Are you coming or are you coming, yes or no?
 
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
Because the magic
Of your lips talks to me about
Peter Pan and about Rock’n’Roll
 
We bathe in the sea
Naked before it
Let the moon catch me
Kissing your skin
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
 
Mountains, mountains, and the sky
You are the earth, the earth on my fingers
Only looking at you and I already know
That I forget yesterday
And can understand
 
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
Because the magic
Of your lips talks to me about
Peter Pan and about Rock’n’Roll
 
We bathe in the sea
Naked before it
Let the moon catch me
Kissing your skin
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
 
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
 

Ő

Májusi eső
Ő tudja hogy nem csaplak be
Amíg eljött a nap mikor elillant
A ritmussal amivel ő elmegy
Beteggé tesz
 
És amikor mellettem van
Elfelejtem a múltat
Elveszünk egy másik helyen
Mert én tudom
Hogy habár ő megmérgez
Tudom hogy megéri
Hogy még egy percig az enyém legyen
 
Ő, ha csak tudná
Ő, hogy kétségbe ejt
Egyedül érte, érte, érte élek
Ő, ha csak tudná
Ő és barna bőre
Egyedül érte, érte, érte élek
 
Apránként
Olyan, mintha ellopná minden lélegzetvételem
És még mindig úgy döntök, hogy az utat járom én
A ritmussal amivel ő elmegy
Habár beteg lettem
 
És amikor mellettem van
Elfelejtem a múltat
Elveszünk egy másik helyen
Mert én tudom
Hogy habár ő megmérgez
Tudom hogy megéri
Hogy még egy percig az enyém legyen
 
Ő, ha csak tudná
Ő, hogy kétségbe ejt
Egyedül érte, érte, érte élek
Ő, ha csak tudná
Ő és barna bőre
Egyedül érte, érte, érte élek
 

Crazy

To me, to me, to me this is love
But I know, but I know that you don't want pain
You and I, you and I, I don't need anything else
I know that without you I can't sleep
 
And come over to the bed, and by morning
I don't wanna see you, I don't wanna see you leave without me
And give me a kiss, just for that
It's worth it, it's worth being with you
(With you and no one else)
 
Crazy, crazy, crazy, when she provokes me
I lose and lose the reason
Each, each, each time that in your pillow
I look for my breath
With you I lose the reason
 
(With you I lose the reason)
 
It's you, it's you the one that makes me feel
And not forget that it takes to live
How do you see, how do you see that you have me like this
Maybe without you I'll never be able to sleep
 
And come over to the bed, and by morning
I don't wanna see you, I don't wanna see you leave without me
And give me a kiss, just for that
It's worth it, it's worth being with you
(With you and no one else)
 
Crazy, crazy, crazy, when she provokes me
I lose and lose the reason
Each, each, each time that in your pillow
I look for my breath
With you I lose the reason
 
My friends say that you're not good for me
Everyone wants to know why I love you like crazy
My friends say that you're not good for me
Everyone wants to know why I love you like crazy
 
Crazy, crazy, crazy, when she provokes me
I lose and lose the reason
Each, each, each time that in your pillow
I look for my breath
With you I lose the reason
 
With you I lose the reason
 

My waist (remix)

Alvaro, Flo Rida
I am ready to party
Tini
 
She stands out when she walks
She is causing impression
Every day when is she raises
It(He,She) shines as the Sun
 
Hisour garment of sedates
She warms my heart
Since in a novel
In the television
 
I approach you, let's dance, let's play
Approach...
 
Because my waist
She needs your help
I do not have it in the veins
And I cannot control her
 
I believe that my waist
She hits with my culture
I stumble over the sand
Already I cannot control myself
 
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting that
I am dancing dancing eh
And this way up to the dawn
 
Because my waist
She needs your help
I do not have it in the veins
I am going to learn to control
My waist, waist
 
Flo Rida!
 
Girl you‘re sexy, I like your body
You’re so gorgeous, I can‘t ignore you
I drink your agua, did I say water?
Si mami ven acá
Need ocean Water
Right next to me, ecstasy
Your hips caressing me
I came to dance with you, girl
Come and dance with me
I am going to learn to control
Party, party, you ain't gotta be alone
 
Because my waist
She needs your help
I do not have it in the veins
And I cannot control her
My waist, waist
 
Come, come
She dances with me
She dances with me
She dances with me
 
Come come dance with...
They see and dance with me
 
Let it go and Imma take the lead
She eats and dance with me
They see and dance with me
I am going to learn to control
Party, party, you ain't gotta be alone
 
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting that
I am dancing dancing eh
And this way up to the dawn
 
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting that
I am dancing dancing eh
And this way up to the dawn
 
Because my waist
She needs your help
I do not have it in the veins
And I cannot control her
 
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting that
I am dancing dancing eh
And this way up to the dawn
My waist, waist
My waist, waist
My waist, waist
 
Violettacastillo45 alias Marina

Méreg

Mikor hagyod már abba a hülyeségeidet
Mióta elkezdtük, mindig ugyanaz a nóta
A kapcsolatunk egy utópia volt,
Az utópia te vagy
Külsőre egy hercegnőnek nézel ki
Beléptem a kastélyodba anélkül, hogy emlékeznék
arra hogy használjam az eszem, de az eszem
elhagyott
 
Az van, hogy már nem tudlak kordában tartani,
Már nem bírlak elviselni
Olyan vagy mint a méreg
Hozzád érek és megégek
Már nem akarok elrejtőzni
Már nem akarlak megvédeni
Olyan vagy mint a méreg
Hozzád érek és megégek
 
Hadd kérdezzek tőled pár dolgot
Csak velem viselkedsz így, vagy ez mindig így van?
Már torkig vagyok a hülyeségeiddel
A te hülyeségeid, nem nekem valók
 
Egy nap hazaérek, semmi több,
Nem tudtam mit fogok találni
Már soha nem fogom tudni kitörölni a képet
Ahogy meglátlak az ágyamban egy ismeretlenen ugrálni
Miért nem figyelmeztetsz és zárkózol be?
Így nem lennének rémálmaim, és elfelejteném hogy ismertelek
 

Poison

When you will stop the nonsense
Since we started it's always the same
Our relationship was a utopia
The utopia is you
On the outside you look like a princess
Into your castle I entered without remembering
That should I have thought
With the head, but the head
It left me
 
I just can't control you anymore
I can't stand you anymore
You are like poison
I touch you and I burn myself
I don't want to hide anymore
I don't want to defend you anymore
You are like poison
I touch you and I burn myself
 
Let me ask you a few things
Is it just with me or are you always like that?
I'm tired of your nonsense
Your nonsense, not for me
 
One day coming back home with nothing more
I didn't know what I was going to find
I can never erase
Seeing you in my bed jumping on top of
A stranger
Because you don't warn me and you lock yourself in
With the latch so that I don't have to have
Nightmares and forget that I met you
 

Hysterical

[Verse 1]
I feel, I feel
That you stole me in a moment
That I got on your direct flight
And it makes me not regret
Singing, singing
Because you are the one who controls the command
When the stage light goes
Direct me, I sing to you
 
[Pre-chorus]
When I'm with you
I feel like I'm lost in the river
And I'll whisper in your ear
'Tonight it's you and me'
 
[Chorus]
Hysterical, your rhythm makes me hysterical
Go for it, friend, ton-ton-ton
I take you very little by little
Hysterical, by your side, so hysterical
Go for it, friend, ton-ton-ton
I slow you down little by little
 
[Post-chorus]
Because nobody dances like you and me
Because nobody sings like you and me
Because nobody tear it down like you and me
Li-li-little by little
 
[Verse 2]
I want to, I want to
Tell you about each of my fears
Feed me all your kisses
I want to tell you that I love you
Get in the car
I don'tt have directions, only a horizon
We will stop the clocks
Here they do not ask for a passport
 
[Pre-chorus]
When I'm with you
I feel like I'm lost in the river
And I'll whisper in your ear
'Tonight it's you and me'
 
[Chorus]
Hysterical, your rhythm makes me hysterical
Go for it, friend, ton-ton-ton
I take you very little by little
Hysterical, by your side, so hysterical
Go for it, friend, ton-ton-ton
I slow you down little by little
 
[Post-chorus]
Because nobody dances like you and me
Because nobody sings like you and me
Because nobody tear it down like you and me
Li-li-little by little
Because nobody dances like you and me
Because nobody sings like you and me
Because nobody tear it down like you and me
Li-li-little by little
 
[Pre-chorus]
When I'm with you
I feel like I'm lost in the river
And I'll whisper in your ear
'Tonight it's you and me'
You and me, oh-oh, oh, oh
Tonight it's you and me
 
[Chorus]
Hysterical, your rhythm makes me hysterical
Go for it, friend, ton-ton-ton
I take you very little by little
Hysterical, by your side, so hysterical
Go for it, friend, ton-ton-ton
I slow you down little by little
 
[Post-chorus]
Because nobody dances like you and me
Because nobody sings like you and me
Because nobody tear it down like you and me
Li-li-little by little
Because nobody dances like you and me
Because nobody sings like you and me
Because nobody tear it down like you and me
Li-li-little by little
 

Lost child

I'm just a lost child
At the station
I don't know where you've gone
What direction
Let yourself go
Let yourself go
 
I'm just a lost child
There is no one else
They say that after the wound
There is no way back
Let yourself go
Let yourself go
 
But I don't think I can anymore
No
That I'm just, I'm just
A child and nothing else
Anymore
That someone closed the curtain
That I miss your voice
 
I'm just a lost child
At the station
 
Let yourself go
Let yourself go
Let yourself go
 

Fire

Oh
You break my heart
And now you ask me for forgiveness
Turn that around
I have denied it for a long time
You will never stop being fire
 
You know, you know you were my treasure
You were the one I gave everything
Innocent I already know it
But I fell in love, eh
 
Then you, then you and your words
They turned and built walls
I could never understand
You forgot about me yesterday
 
It's been a long time since I felt it
 
Oh
You break my heart
And now you ask me for forgiveness
Turn that around
I have denied it for a long time
You will never stop being fire
 
Wooo
Fire fire fire fire
Wooo
Fire fire fire fire
 
Now there is no shelter for the winter
And you want to go out hunting with your poison
Well, there is nothing here, over there, better look over there eh
I think already, I think you've already forgotten
That you are part of the past
I'm not going to fight anymore
You will not make me dizzy, eh
 
It's been a long time since I felt it
 
Oh
You break my heart
And now you ask me for forgiveness
Turn that around
I have denied it for a long time
You will never stop being fire
 
Wooo
Fire fire fire fire
Wooo
Fire fire fire fire
 
Baby just leave it, don't talk to me about love anymore
It's not your thing, it's not your thing
Now just leave it, do not talk to me about love anymore
It's not your thing, it was never your thing
No no
 
Oh
You break my heart
(You break my heart)
And now you ask me for forgiveness
(And now you ask me for forgiveness)
Turn that around
I have denied it for a long time
You will never stop being fire
 
Wooo
Fire fire fire fire
Wooo
Fire fire fire fire
 

I Love You Slowly

[Verse 1]
I want to spend it together with you every day
I want your caresses before going to sleep
I want you to tell me what makes you suffer
Slow was over when I started running
Slow went out of fashion before yesterday
Slow is what taught me to know how to live like this
And now I understand that
 
[Chorus]
I love you slowly
To enjoy every moment better
To listen to what is hidden in the silence
I know why I love you slowly
When I see you in a bad mood in the morning
When a smile escapes your gaze
Like this, like this, I love you slowly
 
[Verse 2]
I dream of travelling until dawn
I dream beyond what I can see
I dream of being able to dream it together with you, with you
I prefer to share it
 
[Chorus]
I love you slowly
To enjoy every moment better
To listen to what is hidden in the silence
I know why I love you slowly
When I see you in a bad mood in the morning
When a smile escapes your gaze
Like this, like this
 
[Bridge]
And I don't want to run, I'd prefer a coffee
I'd prefer to wait and not spoil it
Same as a tasting menu
You are my red wine, bottle of red (wine)
I don't want to run, I don't want to lose
Everything I like about you
Paraparaparaparapam
 
[Chorus]
I love you slowly
To enjoy every moment better
To listen to what is hidden in the silence
I know why I love you slowly
When I see you in a bad mood in the morning
When a smile escapes your gaze
Like this, like this, I love you slowly
 
[Outro]
When it escapes your gaze
Oh-oh, yeah, phew!
 

Puebla

In Pueba, people dance this way,
They lose themselves at the moment.
With rhythm they say that
they like mouvement.
 
Everyone begins looking at,
litle by litle and ten more and more.
In Puebla, people dance this way,
They lose themselves at the moment.
 
One time I saw her
Making a walk in the street,
Without knowing what to say,
I began to dance.
 
Excuse me,
I don't talk a lot
But, what is better,
I am going to teach you how
 
To live, with few things
Like hunting butterflies.
With a sea of colours
I want to make a painting of you.
 
With a sea of colours
I want to make a painting of you,oh!
 
In Pueba, people dance this way,
They lose themselves at the moment.
With rhythm they say that
they like mouvement.
 
Everyone begins looking at,
litle by litle and ten more and more.
In Puebla, people dance this way,
They lose themselves at the moment.
 
I am sad to know that
There are people who don't dance.
But,What am I going to do?'
Ten I am going to teach you
 
How to live, with few things
Like hunting butterflies.
With a sea of colours
I want to make a painting of you.
 
With a sea of colours
I want to make a painting of you,oh!
 
In Pueba, people dance this way,
They lose themselves at the moment.
With rhythm they say that
they like mouvement.
 
Everyone begins looking at,
litle by litle and ten more and more.
In Puebla, people dance this way,
They lose themselves at the moment.
 
Oh, oh, oh, oh
They lose themselves at the moment.
 
Oh, oh, oh, oh
They lose themselves at the moment.
 
With rhythm and voice,
With applauses and love.
 
With rhythm and voice,
With applauses and love.
 
With rhythm and voice,
With applauses and love.
 
With rhythm and voice,
We forget pain.
 
In Pueba, people dance this way,
They lose themselves at the moment.
With rhythm they say that
they like mouvement.
 
Everyone begins looking at,
litle by litle and ten more and more.
In Puebla, people dance this way,
They lose themselves at the moment.
 
Oh, oh, oh, oh
They lose themselves at the moment.
 
Oh, oh, oh, oh
They like mouvement.
 
Everyone begins looking at,
litle by litle and ten more and more.
In Puebla, people dance this way,
They lose themselves at the moment.
 

Her

May's rain
She knows that I don't deceive you
Until the day that he evaporated arrived
With the rhythm she has
She makes me bad
 
And when she is next to me
I forget the past
We get lost in a different place
Because I know
That although she poisones me
I know that it is worth it
To have her for another minute
 
She, if only (she) knew
She that she drives me crazy
She, she, she
I only live for her
She, if only (she) knew
She and her brown skin
I only live for her, her, her
 
Little by little
Is how she steals every breath of mine
And even like this I keep walking this road
With the rhythm that she has
Even though she makes me bad
 
And when she is next to me
I forget the past
We get lost in a different place
Because I know
That although she poisones me
I know that it is worth it
To have her for another minute
 
She, if only (she) knew
She that she drives me crazy
She, she, she
I only live for her
She, if only (she) knew
She and her brown skin
I only live for her, her, her
 

A csípő [Remix]

Alvaro, Flo Rida
Készen állok a bulira
Tini
 
Kiemelkedik a tömegből, amikor sétál
Mély benyomást kelt
Minden nap, amikor felkel
Ragyog, mint a nap
 
Selyemruhája
Melengeti a szívem
Mint egy szappanopera
A tévében
 
Közelítek hozzád
Táncoljunk, játsszunk
Gyere közelebb
 
Mert a csípőmnek
Szüksége van a segítségedre
Nincs a véremben
És nem tudom irányítani
 
Szerintem a csípőm
Ütközik a kultúrámmal
Botladozok a homokban
Már nem tudom irányítani
 
És lehajolok, elesek* eh
Elfelejtem, elfelejtem
Hogy táncolok, táncolok eh
És így megy hajnalig
 
Mert a csípőmnek
Szüksége van a segítségedre
Nincs a véremben
Át fogom venni az irányítást
Csípőm, csípőm
 
Csajszi, jól nézel ki, tetszik a tested
Nagyon csinos vagy, nem tudlak nem észre venni
Megiszom a forrásod, mondhatom hogy vized?
Igen kislány, gyere ide
Tenger víz kell
Pont mellettem, eksztázis
A csípőd simogat
Azért jöttem, hogy táncoljak veled csajszi
Gyere táncolj velem
Megtanulok irányítani
Buli, buli, nem leszel egyedül
 
És lehajolok, elesek* eh
Elfelejtem, elfelejtem
Hogy táncolok, táncolok eh
És így megy hajnalig
 
Mert a csípőmnek
Szüksége van a segítségedre
Nincs a véremben
Át fogom venni az irányítást
Csípőm, csípőm
 
Gyere, gyere
Táncolj velem
Táncolj velem
Táncolj velem
Gyere, gyere táncolj...
Gyere és táncolj velem
 
Hagyd és átveszem a vezetést
Gyere és táncolj velem
Gyere és táncolj velem
Megtanulok irányítani
Buli, buli, nem leszel egyedül
 
És lehajolok, elesek* eh
Elfelejtem, elfelejtem
Hogy táncolok, táncolok eh
És így megy hajnalig
 
Mert a csípőmnek
Szüksége van a segítségedre
Nincs a véremben
Át fogom venni az irányítást
Csípőm, csípőm
 
És lehajolok, elesek* eh
Elfelejtem, elfelejtem
Hogy táncolok, táncolok eh
És így megy hajnalig
A csípőm, a csípőm
A csípőm, a csípőm
A csípőm, a csípőm
 

A derék

Kiemelkedik a tömegből, amikor sétál
Mély benyomást kelt
Minden nap, amikor felkel
Ragyog, mint a nap
 
Selyemruhája
Melengeti a szívem
Mint egy szappanopera
A tévében
 
Közelítek hozzád
Táncoljunk, játsszunk
Gyere közelebb
 
Mert a derekamnak
Szüksége van a segítségedre
Nincs a véremben
És nem tudom irányítani
 
Szerintem a derekam
Összeütközik a kultúrámmal
Botladozok a homokban
Már nem tudom irányítani
 
És lehajolok, elesek eh
Elfelejtem, elfelejtem
Hogy táncolok, táncolok eh
És így megy hajnalig
 
Mert a derekamnak
Szüksége van a segítségedre
Nincs a véremben
Át fogom venni az irányítást
Derekam, derekam
 
Miért nem megyünk le a tengerpartra?
Hogy gyakoroljunk
Kora reggel
És így nincs senki más
 
Amikor táncolok veled
A tested felmelegít
Csókra csók
A szenvedélyem gyümölcse
 
Közelítek hozzád
Táncoljunk, játsszunk
Gyere közelebb
 
Mert a derekamnak
Szüksége van a segítségedre
Nincs a véremben
És nem tudom irányítani
 
És lehajolok, elesek eh
Elfelejtem, elfelejtem
Hogy táncolok, táncolok eh
És így megy hajnalig
 
Mert a derekamnak
Szüksége van a segítségedre
Nincs a véremben
Át fogom venni az irányítást
Derekam, derekam
 
Gyere hozzám, gyere hozzám
Mint a tenger hullámai
Gyere hozzám, gyere hozzám
Már nem tudok megállni
 
Gyere hozzám, gyere hozzám
Mint a tenger hullámai
Gyere hozzám, már nem tudok megállni
 
És lehajolok, elesek eh
Elfelejtem, elfelejtem
Hogy táncolok, táncolok eh
És így megy hajnalig
 
Mert a derekamnak
Szüksége van a segítségedre
Nincs a véremben
Át fogom venni az irányítást
Derekam, derekam
 
És lehajolok, elesek eh
Elfelejtem, elfelejtem
Hogy táncolok, táncolok eh
És így megy hajnalig
 
Derekam, derekam
 

August

Versions: #2
Never walk along the shore in August
I had the thought that you went with another
I can no longer do anything since you have left
Even though you are no longer here you will not forget
 
It was a story of love
But now I only feel the pain
 
Chorus:
Wherever you will be
Whatever is you path
Without you I feel clandestine
Wherever I go
I see your face
It is an eternal, eternal August
Eternal, eternal August
It is an eternal, eternal August
Wherever I go
I see your face
It is an eternal, eternal August
 
I know now that you do not know who I was
I feel the heat of feet on the sand
You were my light when I was lost
I always felt that you protected me
 
I will always be here for you
And also wherever you are
I want to make you happy
 
Chorus
 
And you will no longer return, no
And there is nothing more to do, no
And now alone, now, only I am left
 
Chorus
 

Sofia

Mikor gyermek voltam,álmodtam
Aggodalmak nélkül a szívemben
Várom azt a pillanatot,
Ami már elmúlt,eltűnt
Már nem hiszek neked, már nem kívánlak
Csak itt hagylak,csak téged akarlak
 
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
 
Azt mondod, boldogok voltunk
De most már minden elmúlt, minden elmúlt
Tudom, hogy letörtem a szárnyaid
De vele repülsz, vele álmodsz
 
Már nem hiszek neked, már nem kívánlak
Csak itt hagylak,csak téged akarlak
 
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
 
És miért nem mondod meg nekem az igazat?
Tovább lépek anélkül,hogy rám néznél, Sofia
És miért nem mondod meg nekem az igazat?
 
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
 
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
 

Augusztus

Soha nem sétálgattam a parton augusztusban
Azt gondoltam, hogy mással mentél el
Már nem tehetek többet, mert te elmentél
Még ha nem is vagy itt, akkor sem felejtelek el
 
Ez egy szerelmi történet volt
De most csak a fájdalmat érzem
 
Refrén:
Hol leszel ezután
Merre visz az utad?
Nélküled elveszettnek érzem magam
Most hová menjek
Látni szeretném az arcodat
Ez az örök, örök augusztus
Örök, örök augusztus
Ez az örök, örök augusztus
Most hová menjek
Látni szeretném az arcodat
Ez az örök, örök augusztus
 
Tudom, hogy nem tudom, ki voltam
Égeti a hőség a lábam a homokban
Te voltál a fény, mely számomra elveszett
Mindig úgy éreztem, hogy megvédtél
 
Mindig itt leszek te érted
Nem számít hogy hol vagy
Szeretnélek boldoggá tenni
 
Refrén
 
És nem jössz vissza, nem.
És többé már nem lehet mit tenni, nem
És most egyedül, egyedül maradtam én
 
Refrén
 

További dalszöveg fordítások