A keresés eredménye

Nem hívom

Dilan - Aramam
Ha hívtál volna, nem jöttem volna?
Nem halnék meg érted?
A világot nem fordítanám fel?
Nem hívom, nem hívom, nem hívom
 
Nem hívom, nem kérdezek többet
Még ha könyörögsz is Istenhez
Ha nem jön ki, az éjszakám reggelre fordul, nem hívom
 
Hányszor jöttem már utánad?
A világomat már ezerszer elpusztítottad
Összetörtem, téged egyszer sem hívlak
 
Szeretsz, én is téged szeretlek
Nagyon hiányzol, én is szeretlek
Nem hívtam, és is szeretlek
Nem hívom, nem hívom, nem hívom
 
Nem hívom, nem kérdezek többet
Még ha könyörögsz is Istenhez
Ha nem jön ki, az éjszakám reggelre fordul, nem hívom
 
Hányszor jöttem már utánad?
A világomat már ezerszer elpusztítottad
Összetörtem, téged egyszer sem hívlak
 
Nem hívom, nem kérdezek többet
Még ha könyörögsz is Istenhez
Ha nem jön ki, az éjszakám reggelre fordul, nem hívom
Hányszor jöttem már utánad?
 
A világomat már ezerszer elpusztítottad
Összetörtem, téged egyszer sem hívlak
Nem hívom, nem kérdezek többet
Még ha könyörögsz is Istenhez
 
Ha nem jön ki, az éjszakám reggelre fordul, nem hívom
Hányszor jöttem már utánad?
A világomat már ezerszer elpusztítottad
Összetörtem, téged egyszer sem hívlak
 

No Need Any Bullet

One day if you want to end my life
No need to any knife, I have your eyes
If you want to shoot me in the heart of mine
The is no need to any bullet, I have your words
The is no need to any bullet, I have your words
 
If I were a stone I would fuse in your hands
If I were big as a mountain I would fall by a look of yours
Dear, if I am guilty in this action of love
There is no need to any prison, I have a longing for you
There is no need to any prison, I have a longing for you
 
I see there is no solution for me to forget you
Cause I have your memories everywhere
To sleep happily one day I need no pillow, I have your legs
To sleep happily one day I need no pillow, I have your legs
 
If I were a stone I would fuse in your hands
If I were big as a mountain I would fall by a look of yours
Dear, if I am guilty in this action of love
There is no need to any prison, I have a longing for you
There is no need to any prison, I have a longing for you
 

Without These Hands I Will Go

Without these hands, I will go, I cannot endure
Give me my love, without her I cannot exist
My life without my darling cannot be, without her I cannot exist.
Give me my love, I can no longer endure.
Without these hands, I will go, I cannot stay.
 
The sun goes down, and a new day does not rise
This life cannot be without my love (darling)
I devoted my life to my love
Nothing will separate us except death
 
Would it be possible to live without love?
I learned by going through it
Friends, because of this love
I suffered.
 
I collapsed in a dervish lodge
And desired Love (my love)
I collapsed in a dervish lodge
And desired Love (my love).
 
Tomorrow this soul will be a prisoner, give it to me and let me go
My life without my darling cannot be, give it to me and let me go.
 
The sun goes down, and a new day does not rise
This life cannot be without my love (darling)
I devoted my life to my love
Nothing will separate us except death
 

My Beautiful

The fire fell on my heart
Sleep doesn't come to my eyes
Why are you away from me?
Speak,light of my eyes
 
My beautiful,my white-face
For how many years i pursuit you
İn truth for how many years i'm in your way
 
How to moan,bemoan
The heart burns,brings snow
For the love of Allah
Don't think,i 'm crazy
 

I have an account to settle

Versions: #1
My rose they plucked you
they threw in rough hand
They sang a folk song in your name
I have an account to settle .
 
Night falls I am desperate , your picture in my tear
blurs
days come and go
 
I have an account to settle.
 
My dear world is beautiful again
life is worth living
if i don't die if i survive
 
I have an account to settle.
 
Struggle ends as the day slips away,
Don't think the walls speak
the ones who love get together
I have an account to settle.
 

No words to say

Versions: #2
What days have I lived, you have given me the time (it is about days)
Sit down and cry, and you tell me that's enough
I told you I did not deserve you to say what you got
I have no word to say more
Where am I ? How am I? you will not know
How many times have I fallen and you have not raised me
Why not one day for me
I have no word to say more
I have no eye to beating for someone else
I do not know why I came to this world
I have no word to say more
I have no eye to beating for someone else
You have made me regret that I was born
You have made me an enemy to myself
You say drunk
You say the stroller
 

Let Her Go

Tell me what she did except troubles
I don't want her to come, our love is over
Because of her I rejected my life my love
Let her, let her, let her go
 
Only once fortune will smile upon you
The one you call beloved will be value
Without it, this world will certainly return
Let her, let her, let her go
And right now let this love go
Let her, let her, let her go
 
She'll see how easy to be loved so hard to love
Let those doors close and you come back
That day will come when all her hope is gone
Let her, let her, let her go
 
Only once fortune will smile upon you
The one you call beloved will be value
Without it, this world will certainly return
Let her, let her, let her go
And right now let this love go
Let her, let her, let her go
 

If I Knew

If I knew would I cry for you
If I knew would I love you
If I knew would I feel that burn
If I knew oh If I knew
 
Oh I can't take this pain
You put a fire in my heart
You left my hopes alone
You killed my youth
 
If I knew would I cry for you
If I knew would I love you
If I knew would I feel that burn
If I knew oh If I knew
 
You were the queen of my heart
I was breathing for you
Love I loved you more than
my life and everything
 
If I knew would I cry for you
If I knew would I love you
If I knew would I feel that burn
If I knew oh If I knew
 

My Ayshe

You're my rose of love in my heart
You're only mine I can't share
Let everyone know that
Let them die in this strange way
 
My Ayshe, my Ayshe my beautiful Ayshe
My hope, my wishing, you're everything my Ayshe
Inside me the flood of sadness makes me crazy
I miss you so much I'll be back one day
My Ayshe, my Ayshe my beautiful Ayshe
My hope, my wishing, you're everything my Ayshe
 
Don't think his love is slow
When this love is over it'll start off
Let the mountains and the stones hear it
There is no such immortal love
 
My Ayshe, my Ayshe my beautiful Ayshe
My hope, my wishing, you're everything my Ayshe
Inside me the flood of sadness makes me crazy
I miss you so much I'll be back one day
My Ayshe, my Ayshe my beautiful Ayshe
My hope, my wishing, you're everything my Ayshe
 

Woe

What am I in this love?
I had not should to give my heart to your hands
I had not should to give my heart to your hands
Even if I burn even if I die with my love, I had not should say I love you
Woe, again the seperation has seen
Woe, my heart has removed woe!
Oh my poor heart
Oh my suffering head
Again the longings have seen
Woe woe
 
I had should ban my shadow to my world
If only I had hide this love
 
I had should ban my shadow to my world
If only I had hide this love
If only I stab my heart (maybe if it was that I wouldn't be suffer)
 

Highlands

Moon is shining from evening
highlands highlands
sword of obligation is spoon (it means we don't approve of obligation)
dilo dilo highlands (dil is an interjection means heart)
 
neighbor, keep your daughter (keep means guard your daughter here)
highlands highlands
our son is a lover
dilo dilo highlands
 
moon, overcome the evening !
highlands highlands
come around the mounts !
dilo dilo highlands
 
if the mother doesn't consent
highlands highlands
take your bundle and run here
dilo dilo highlands
 
in front of the moon, is star
highlands highlands
sword of obligation is spoon
dilo dilo highlands
 
neighbor, keep your daughter
highlands highlands
our son is a lover
dilo dilo highlands
 

I won't leave you to yourself

If you take me away from myself, i won't leave you to yourself
Even if you are by my side, I won't even take a step
You didn't know my worth, my love for you,
You won't know
You didn't leave behind your deceitful friends, words of other people,
You won't leave them behind
 
Did this heart put up a little with your trouble?
But what is the reason of your love without me?
How many times did you break it, throw it away?
Will my wounded heart forgive you?
 
When I called you my sweetheart, my love
You hid yourself, I was dragged behind you
Was I worthy?
There is a love and also a lover
One within the other in complete confusion, there is no such thing with you
You didn't leave behind your deceitful friends, words of other people,
You won't leave them behind
 
Did this heart put up a little with your trouble?
But what is the reason of your love without me?
How many times did you break it, throw it away?
Will my wounded heart forgive you?
 

I Swore

I'm alone for a hundred years
I regret my destiny
We condemned everything to a fury
I took an oath , I can't give up
I tired of sadness
This tongue will burn in hell.
I took an oath , I can't give up
 
Let them give you to others
Let them shoot me
You've ways to love
I've bullets
 
Hurricane in my poor heart
I'm tired , I'm tired now
Didn't you miss me?
Have you fidelity?
Please call me for God.
 
Let them give you to others
Let them shoot me
You've ways to love
I've bullets
 

További dalszöveg fordítások