A keresés eredménye

But where are we now?

I want to sing the most beautiful song
Which no one had ever created until now,
To remind you about the vow we made
When I was young and you were young.
 
(Ref. ×2)
But where are we now, who keeps hoping for whom?
Is either of us to lead a happy life,
Or has love been overshadowed by gray clouds?
 
We set off on our way, my love, and so did our youth.
Has misfortune waylaid us on our destiny's paths?
How about we recall those old songs our ours,
My past, oh my old love?
 
(Ref. ×2)
But where are we now, who keeps hoping for whom?
Is either of us to lead a happy life,
Or has love been overshadowed by gray clouds?
 

When love comes to an end

When time has played its part
And then love comes to an end,
I will go somewhere far away
To forget you.
 
(Ref.)
For you meant everything to me,
You were the truth to me,
And the one to whom long ago
I made a vow.
 
For you meant everything to me,
You were the truth to me,
And the one to whom long ago
I made a vow.
 
Your soul poisoned mine,
And my heart, like a flower, is wilting away.
With someone else you spend the nights
And say 'I love you'.
 
(Ref. ×2)
 

War song

Mother's crying, father's tears are pouring
Farewelling their only child to the army
Grandpa leaning on grandma
Hiding his tears with the edge of his hat
 
With God, son, with God, kin
Rush so you don't miss your train
Travel, dear, and take care of yourself
We'll all think of you
 
Uncles have lifted their glasses
'Our soldier' they both say
Aunties have moved to stand alone
Wiping their tears with the edge of their scarves
 
By the end of the gate, a beautiful girl stands
She's not crying yet, but she's counting the minutes
She'll cry when the train leaves
Her heart won't be able to handle it
 

You, the one that left

You, the one that left
without my will
you, whom I wished
only the best
 
Chorus:
I'm writing with my heart not with my hand
a song with a message
leave a picture at the chimney,
a glass of wine
leave a memory
so I don't kiss another woman
 
You, the one that left
that took the happiness with her
you, the one I love and will love
 

You can do everything

You're not here...
When one enters a state of despair,
when life slaps me in the face,
you're not here...Now when I miss you endlessly
and when love has ended infamously.
 
Ref.
You can do everything,
You're allowed to do anything,
Just don't forbid yourself from me
Don't touch my naked heart,
I've gotten used to you too much.
Everything,
You're allowed to do anything,
I don't blame you for anything anymore
glasses, flasks and I - everything is broken
I cannot live without you!
 
You're not here,
but you entirely destroyed me
Like a young sheep I can no longer sleep...
You're not here,
But I tell lies when I say I'm yours
My bed is empty, large enough for two people