Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.04.29.

Lungomare

Down there in Volosko1
Her window faces the road
So I go down through Tošina2
Like I'm coming down from the sky
 
It was awfully cool
To give her a kiss
Without coming down from my motorcycle
Unattainable on my ways
 
I hid myself without success
Behind the power of those horsepowers
I caught the easy prey
To get rid off the vision of her
 
Same houses, different harbours
Windows within the reach of my hand
But none of them is hers
 
[Refrain]
She made the visor of my helmet foggy
With her breath
And pushed in the kisses
(made foggy with her breath)
She sealed my destiny
All the roads take me down Tošina
Those kisses just won't wear off
 
I thought the roads will bring
Peace to my heart
I rode facing the wind
To clear out the fog off my visor
 
Condemned for long
I can't reach the end of the rainbow
That rises up from Volosko
 
One night I found
A stuffed toy by the road, deserted
Like it has a message for me
 
[Refrain]
She made the visor of my helmet foggy
With her breath
And pushed in the kisses
(made foggy with her breath)
She sealed my destiny
All the roads take me down Tošina
Those kisses just won't wear off
 
Now they take me to her
The one and only
Down Tošina, to Volosko
At Lungomare
 
  • 1. a locality near the town of Opatija, where Lungomare, a 9 km long walkway by the sea, begins
  • 2. part of Opatija
2019.02.08.

You'll Cheat On Him With Me

Do you remember drama classes
When we did those plays
About the dwarfs and the Snow White?
 
He always played the prince
And I used to be a tree or a bush
He always played the prince
And I used to be a tree or a bush
 
Under my name
On every page of the gradebook
There was data on how many times I ran from school
And the punishments waiting in line
 
And he was popular with the girls
He was a perfect student
He was the youth president
He has a similar function today
 
He was water and ice
And I was fire and smoke
He wanted to be a CEO
And me - Jim Morrison
 
It was important to you what people will say
And not so much who you'll sleep with at night
So you went away with him
He was all reliable
And I was the son of the wind
 
(Refrain)
But he never
Showed you where the wave crashes over a cave
He never took you
To a valley full of flowers
 
And now since you got wiser, you saw
You grew old early by his side
And now that you're old
You will cheat on him with him
 
He goes by some program
Hundred and five times a year
Twice a week
 
And while I spend my nights hunched
Over my guitar
Ties keep changing around his neck
 
And you don't know who to love when it comes to two of us
And there is only one life and it flies by quickly
And he is water and ice
I am fire and smoke
He became a CEO
But I didn't become Jim Morrison
 
But he never
Showed you where the wave crashes over a cave
He never took you
To a valley full of flowers
And now since you got wiser, you saw
You grew old early by his side
And now that you're old
You will cheat on him with him
 
You will cheat on him with me