Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2022.02.25.

Ha szerencsém lett volna

Azt adta az Úr nekem
hogy mindenek után
nézzem hogy öleled
azt hogy őt szereted
 
Azt adta az Úr nekem
lelkem téveljegjen
a földi poklot járja
itt az út legvégén
 
A hosszú téli éjjeken
a szél emléket hoz nekem
én meg csak azt kérdezem
szerettél e valaha engem?
 
Ref:
Ha szerencsém lett volna
te most velem hálhatnál
Ha szerencsém lett volna
gyermekkel megáldhatnál
 
2022.02.25.

Bocsásd meg azt hogy szeretlek

Mond el nekem édesanyám mi történt velem
Összetört bennem minden, vilám csapott belém
Mintha én egy bábú lennék, a fájdalmat nem érezném
Elhagyott engem a szerelmem a tavasz közepén
 
A réten át kisér engem, két dallam követ
Egyikük a bánatról szól, azzal ölne meg
A másik csak egy dalt énekel, hősszerelmeset
Egy szerelmes dalt amit én túl nem élhetek
 
Bocsásd meg azt hogy szeretlek, Isten így büntetett
Engedte hogy meglássalak utána meg elvett
Szomorú szivem már csak mérgekkel van tele
Bennük én már nem létezem, egyedül csak te
 
A réten át kisér engem, két dallam követ
Egyikük a bánatról szól, azzal ölne meg
Eleresztettem egy könnyet, fájót nehezet
Vele együtt lelkemet is, sebzett lelkemet
 
Bocsásd meg azt hogy szeretlek, Isten így büntetett
Engedte hogy meglássalak utána meg elvett
Szomorú szivem már csak mérgekkel van tele
Bennük én már nem létezem, egyedül csak te
 
2021.06.28.

I will buy us a watch

I sort through the harp of memories
and only the most beautiful
I hear tones
 
So I pause in those moments
to last forever
I'm dreaming with you
 
I don't, I don't
I don't have two lives
To waste time
I just want to love you
 
I don't, I don't
I don't have two lives
Let it last today, today
Happiness for us, for us
 
I WILL BUY A WATCH FOR US
WHAT GOES BACK
TO BE YOUNG FOREVER
TO BE ETERNALLY YOUNG
 
I WILL BUY A WATCH FOR US
WHAT GOES BACK
TO LOVE YOU FOREVER
YES I AM ALWAYS DEAR TO YOU
 
I caress pictures of memories
they make me happy
the most beautiful colors
The ones that decorate them
in love
those eyes of yours
 
2017.08.27.

Something ours

Where are you honey
Where are you for years
Who did you love
 
Why are you not around
So you can come to me
So you can make my nights golden
 
I'm looking on the bottom of the glass
Something ours
What we had long time ago
 
I'm looking for your eyes
Drink every night
Since we separated
 
I'm looking on the bottom of the glass
Something ours
What we had long time ago
 
I'm looking for your eyes
Drink every night
Since we separated
 
Where are you honey
Where were you last night
Who did you love
 
For all days
That you won't be here
I will get drunk again
 
I'm looking on the bottom of the glass
Something ours
What we had long time ago
 
I'm looking for your eyes
Drink every night
Since we separated
 
Since we separated
 
I'm looking on the bottom of the glass
Something ours
What we had long time ago
 
I'm looking for your eyes
Drink every night
Since we separated
 
I'm looking on the bottom of the glass
Something ours
What we had long time ago
 
I'm looking for your eyes
Drink every night
Since we separated
 
I'm looking on the bottom of the glass
Something ours